#119 ah, ¿Si?
idioma
- m. Lengua de una comunidad de hablantes:
idioma catalán.
http://www.wordreference.com/definicion/idioma
idioma.
(Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada).
- m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=idioma
Según el texto que yo he peusto y al que haces mención:
Idioma
Los lingüistas muchas veces usan indistintamente las palabras lengua e idioma. Para ellos, no hay gran diferencia entre estos términos. En el habla popular, sin embargo, la palabra idioma suele referirse a una lengua que tiene un corpus literario o que se utiliza en foros nacionales e internacionales; que tiene un número mayor de hablantes o que se ha estandardizado de alguna manera formal. Es posible que las definiciones adjuntas implican esta diferencia por el uso de "pueblo" y "nación", aunque el purépecha, por ejemplo, es el idioma del grupo tarasco en México.
Ahora, si te refieres a esta diferenciación:
"En el habla popular, sin embargo, la palabra idioma suele referirse a una lengua que tiene un corpus literario o que se utiliza en foros nacionales e internacionales"
Existe literatura en Català, por si no lo sabías. (Como en gallego)
Ya que me citas y trasgiversas lo que digo, molestate en leer un poco.