#632 No, un doctor catalán no tiene la obligación de hablarle a un paciente en un hospital publico catalán en español. Es normal y de recibo, que si te hablan en español respondas en español, y si lo hacen en catalán lo hagas en catalán. Es lo que tiene que la mayoría en Catalunya seamos bilingues de nacimiento, que nos cuesta muy poco pasar de una a otra lengua.
Si le llega un paciente de urgencias que por X razones solo se esta expresando en catalán, una persona que no sabe catalán, difícilmente va a poder entenderle. Hablo de casos graves de accidentes donde debido al choque emocional propio del accidente les cueste expresarse en algo más que no sea su lengua materna, como pueda ser el catalán, por poner un ejemplo. Ese medico, estaría poniendo en peligro al paciente por el simple hecho de no entender lo que le esta diciendo, y eso, es un problema.
Como esta situación, las hay a patadas. Hay que entender desde fuera de Catalunya, que el catalán es tan común como lo es el español en España. Tal vez no en Barcelona (se habla más ingles que español y catalán juntos desde hace ya años, pero bueno), pero fuera de ella es una lengua que es ampliamente usada.
Algunos en España siguen pensando que el catalán no es más que una lengua residual que se habla en los pueblos catalanes, y no, es una lengua que goza de una vida y uso envidiables, especialmente en las nuevas generaciones, que son las que van a tener que cuidar y defender esta lengua con uñas y dientes, viendo el panorama.