la distancia se toma desde los marcos de referencia y los tiempos se alteran con la velocidad de la luz
Por ejemplo, si hay un planeta a 10 años luz de la tierra y haces un viaje al 99.9% de la velocidad de la luz, desde la referencia de la tierra, habrían pasado 10 años. Aquí es donde entra ahora la dilatación temporal, con la ecuación del intervalo de tiempo, la velocidad del observador y el tiempo relativo
https://www.wikiwand.com/en/Time_dilation
Por ejemplo al 99.9% de la velocidad de la luz, hay una ralentización del 4.47%, lo que implica que para el viajero, los 50 años luz serían 2.23 años de envejecimiento y el viaje no sería instantáneo desde su perspectiva.
Sin embargo, al 100% de la velocidad de la luz, el viajero no envejecería y apreciaría el viaje de forma instantánea.
Esto significa que el tiempo de viaje experimentado dentro de la nave se acerca a 0 a medida que f se acerca a 1. Si pudieras viajar arbitrariamente cerca de la velocidad de la luz, experimentarías el viaje como efectivamente instantáneo
Eso sería lo correcto pero cambiando el cerca por exactamente la velocidad de la luz. Al 99.9% tienes un 4.47% y estás cerca de la velocidad de la luz, al 99.9999% seguirías experimentando un 0.141%, el viaje de 50 años luz todavía serían 26 días desde tu perspectiva.