¿Cómo se llama eso que hacen los gatos cuando se suben encima de cualquier cosa que tenga tela (por ejemplo encima de una persona cuando duerme en la cama) y empiezan a levantarla con las uñas arqueando la espalda? (si es que tiene nombre) En inglés se dice que un "cat is kneading on you", pero knead es amasar y en español no suena muy bien XD
eso es lo de los gatos que aprietan las tetas de las tias??
pusieron un video hace no mucho en videos y flash xD
Supongo que por la traduccion que dices de asmar, se referira a "Ronronear" y no Ronear como han dicho por ahi. Y no es el acto de usar las uñas y arquear la espalda, sino el ruido que emiten ellos mismos....
ronronear.
(Voz onomat.).
- intr. Dicho del gato: Producir una especie de ronquido, en demostración de contento.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
#9 cierto, fallo mio.
COMO RONEA COMO RONEA DELANT NOVIO PA Q LA VEA
COMO RONEA COMO RONEA DELANT NOVIO PA Q LA VEA
es lo que tiene.
Yo digo mullir 
Aunque no se como será la palabra exacta.
#16 Ronronear es el sonido que hacen cuando están cariñosos
Lo que hacen es mullir como han dicho por ahi arriba, ya que el gato mulle las mantas, barrigas, etc..., para luego acostarse (normalmente).
Edit: LOL, lo que me acaban de mandar, xD
