Esto es cuánto le importa a Amazon la vida de sus trabajadores

B

Conversación entre un repartidor de Amazon y su jefe 80 minutos antes de que un tornado se llevase por delante uno de los almacenes de la compañía

7:08 pm

Conductor: Las radios se han apagado.

Despacho: BIEN. Sigue conduciendo. No podemos llamar a la gente para un aviso a menos que Amazon nos lo diga.

Conductor: Solo lo transmito en caso de que no lo hayan escuchado por ahí.

7:40 pm

Conductor: Las alarmas de tornado están sonando por aquí.

Despacho: Sigue repartiendo por ahora. Tenemos que esperar a las noticias de Amazon. Si tenemos que traer a la gente de vuelta, la decisión dependerá de ellos. Te haré saber si la situación cambia en absoluto. Estoy hablando con ellos ahora sobre eso.

Conductor: Qué tal si por mi propia seguridad personal, voy a regresar. Tener alarmas sonando a mi lado y nada más que un edificio cerrado a mi alrededor no es refugiarse en el lugar. Eso es querer convertir esta furgoneta en un ataúd. Queda una hora para la entrega. Y si miras el radar, lo peor de la tormenta va a estar justo encima de mí en 30 minutos.

Conductor: Eran sirenas de verdad.

Despacho: Si decides volver, esa elección es tuya. Pero puedo decirle que no se considerará por su propia seguridad. La práctica más segura es quedarse exactamente donde está. Si decides volver con tus paquetes, se considerará que te niegas a seguir tu ruta, lo que en última instancia acabará con que no tengas trabajo mañana por la mañana. Las sirenas son sólo una advertencia.

Conductor: Estoy literalmente atrapado en esta maldita furgoneta sin un lugar seguro donde ir con un tornado en el suelo.

Despacho: Amazon está diciendo refugiarse en el lugar.

Despacho: Lo sabré cuando me digan algo más.

Despacho: [Nombre del conductor] necesita refugiarse en el lugar. El viento acaba de atravesar el almacén y ha arrancado la puerta de rts y la ha roto, así que aunque vuelvas aquí, no puedes entrar en el edificio. Tiene que parar y refugiarse en el lugar.

Conductor: De acuerdo.

https://www.bloomberg.com/news/features/2021-12-17/amazon-tornado-aftermath-workers-say-they-lacked-emergency-training

1
TheDamien

Seguiré comprando en Amazon, gracias.

33 1 respuesta
D4rk_FuRy

Pues si a los repartidores no les gustan las condiciones que monten su propio Amazon

15
izhd

Normal, es un trabajo que hasta un mono con algo de entrenamiento podría desempeñar. Hoy mueren diez repartidores por un tornado, mañana tienes a otros 20 meando en botellas mientras reparten.

La culpa es vuestra, de aquellos que os lleváis las manos a la cabeza y os acostáis indignadísimos pero el lunes a primera hora ya estáis echando humillo por la cabeza porque la entrega de vuestra funda para el móvil se ha retrasado. Vosotros mismos habéis creado ese monstruo.

1 2 respuestas
DiVerTiMiX

35
Netcore

Mas que nada veo falta de protocolo.

3
Leoshito
#1Haxe:

Si decides volver con tus paquetes, se considerará que te niegas a seguir tu ruta, lo que en última instancia acabará con que no tengas trabajo mañana por la mañana. Las sirenas son sólo una advertencia.

Delicioso.

Hay que recordar que para que Jeff Bezos pueda irse volando al espacio, tiene que haber un elevado número de hijos de puta entre medio que manden a la gente a seguir repartiendo sea como sea.

P.D.: Sí, vendo en amazon y soy parte del problema :*

3 3 respuestas
icetor

#7 como si no lo hubieras dicho 488663748848 veces

16
oho

En ups hubiese sido algo así:

Conductor: tengo un pinche tornado debajo de mi auto y están sonando las alarmas!!!

Despacho: Recuerda que también tienes un hijo y le están sonando las tripas.

35
chevo

Amazon y transportes Pepito. Eso lleva así desde que hay repartos.

allmy

#7 hombre, es que es muy bestia. Una cosa son las notificaciones al teléfono que te llegan en un área inmensa, a veces en condados enteros. Otra cosa es que estén sonando las putas alarmas xD las notificaciones son un: cuidado, estad vigilantes, las alarmas son un: está pasando.

1 1 respuesta
kAm1

Por un tornaducho ya se quería escaquear el puto vago

1
Prava

#11 Esto me suena a que habrá algún mando intermedio que es retrasado mental y se toma lo de "repartir pase lo que pase" muy al pie de la letra, el hijo de puta.

Me he topado con gente así, que carece de cualquier tipo de inteligencia para entender para qué mierda sirve una normativa, que no se trata de seguir un mantra hasta la muerte (literalmente, en este caso) sino de entender cuál es el objetivo.

4
FerPina

Sin querer defender a Amazon, si hubiese vuelto al almacén, no hubiese sido peor? Porque el tornado tocó el almacén y lo reventó. No?

Entonces en verdad es cierto que era mejor refugiarse allí en lugar de ir a Amazon de vuelta (o haber ido a otro lado pero no de vuelta al almacén).

4
opeluffy95

Entonces el anuncio de Jose supervisor de Amazon ahora, donde le ayudaron con sus estudios y con una hija orgullosa nos está engañando?

YokeseS

lo que mande el señorito

13
Meleagant

Le están diciendo que pare y se refugie donde esté, que aunque vuelva no va a poder refugiarse en el almacén porque el tornado lo está destrozando.

¿Dónde está el problema?

2 respuestas
AngieSalaman

Amazon es como Booking, te sirve como base de datos. Luego compras directamente al productor o al hotel. My rules

1 1 respuesta
Kenderr

#17 La conversación dice más que eso.

Se ve claramente que el avisa del riesgo, le dicen que siga y luego cuando ya le dicen que se ponga a resguardo no tiene donde porque no le avisan con tiempo.

1 respuesta
Kabraxis

¿Y por que me tengo que creer esta conversación de un medio que no conocen ni en su casa y encima el típico lleno de publicidad?

1 respuesta
jonhy_walker

#20 Bloomberg? xd

15 1 respuesta
Kabraxis

#21 Si ese.

B

Anda que no hemos aguantado tornados en pleno trabajo los mediavideros medios, faltan ganas de trabajar

allmy

#18 yo cada día compro menos en Amazon. Cada vez se parece más a Aliexpress, un montón de producto chino-cutre muy parecido pero con diferente logo.

4
Rinkes

Putos vagos joder, nadie quiere trabajar y todos quieren dinero, es que así no se puede.

Prava

#17 O tienes un inglés muy malo o has tenido un día peor. Porque vamos, en ningún momento dice nada de eso, al menos no en un principio. Le dice que si vuelve con los paquetes en la furgoneta al carrer.

1 respuesta
Meleagant

#19 Le dicen que pare donde esté y busque refugio, que se quede a resguardo durante 15-20 minutos y siga, que le darán instrucciones nuevas cuando las tengan.

Esta parte por algún motivo no aparece en la traducción que pone #1.

Los mensajes a los que haces referencia tú son de cuando la peligrosidad no parece estar muy clara. En la base no saben bien lo que hay, y el repartidor tampoco.

#26 Shelter in place for now, I just got word from Amazon. Give it 15-20 minutes and then continue as normal. I will let everyone know if that changes.

Va a ser que tengo mal inglés, y por eso he leído la versión original y no la traducción de #1 que ha omitido este mensaje.

Y esa instrucción se la da antes de decirle lo que señalas tú, no después.

1 respuesta
granaino127

Como si no pasaran cosas parecidas en todas las empresas de transportes. No hay más que conocer repartidores para que te cuenten de todo.

En todos los gremios se cuecen habas.

Eso si, luego donaciones y unas fotitos con niños enfermos alguna vez al año para completar el cupo de “buenas personas”, pero trabajadores pasándolas putas por unas cosas u otras todo el año.

2
Prava

#27 Pero WTF?

7:40 pm
Driver: Tornado alarms are going off over here.
Dispatch: Just keep delivering for now. We have to wait for word from Amazon. If we need to bring people back, the decision will ultimately be up to them. I will let you know if the situation changes at all. I’m talking with them now about it.
Driver: How about for my own personal safety, I’m going to head back. Having alarms going off next to me and nothing but locked building around me isn’t sheltering in place. That’s wanting to turn this van into a casket. Hour left of delivery time. And if you look at the radar, the worst of the storm is going to be right on top of me in 30 minutes.
Driver: It was actual sirens.

Dispatch: “If you decided to come back, that choice is yours. But I can tell you it won’t be viewed as for your own safety. The safest practice is to stay exactly where you are. If you decide to return with your packages, it will be viewed as you refusing your route, which will ultimately end with you not having a job come tomorrow morning. The sirens are just a warning.

Repito. O inglés de mierda o comprensión lectora extremadamente deficiente.

3 respuestas
FerPina

#29 Pero estás ignorando la parte donde el tornado revienta el almacén. Es decir, si hubiera vuelto al mismo podría haber sido más peligroso. No?

Quizás lo suyo hubiese sido ir a otro sitio, ni quedarse allí ni el almacén. Pero el almacén no creo que fuese una solución cuando después dicen que el tornado se ha cargado la puerta etc. Vamos le podría haber salido mucho peor.

1 respuesta