http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4207202.stm
new orleans rocked by huge blasts
victims desperation
the new orleans riverfront has been hit by a series of massive blasts, and fires are raging in the area.
the cause and extent of damage are not yet clear. police boats are at the scene of the explosions, which occurred at about 0430 (0930gmt).
hablan de explosiones en ferrocarriles y zonas residenciales y llamaradas de fuego. no se sabe si se debe a escapes de gas o a un atentado.
Lo que faltaba, encima de copiar cosas todo el tiempo sin exponer nada más ahora en ingles... si te tomas la molestia de hacer eso haces un resumen en español y si no nada.
eh, he leido un poco y no me he enterado de a que se debian las explosiones? lo pone? lo sabes?
saludos
www.cnn.com tambien lo pone, peor weno hasta que lleguen las 3 no nos enteraremos ya que las TV españolas dan penita
terroristas? q dices por dios xd
No os perdéis mucho. Lo de todas las desgracias. Ahora vendrán las explosiones de instalaciones hechas polvo, las plagas de enfermedades, etc.
PD: Al queda se apunta todo neng. No pongas cosas en inglés bauer.
Pf, a saber, espero que no sean terroristas ni que la reivindique algun grupo asentado en IRAN... no e si sabeis por donde voy, supongo que si.
bbc
La desesperación de las víctimas la orilla de Nueva Orleans ha sido golpeada por una serie de explosiones masivas, y fuegos rabia en el área.
La causa y ampliado de daño no es aún clara. Barcos de policía están en la escena de las explosiones, que ocurrieron en aproximadamente 0430 (0930GMT).
Hablan de explosiones en ferrocarriles y zonas residenciales y llamaradas de fuego.
cnn
Al menos una explosión grande mece la ciudad de Nueva Orleans, ya bajo el sitio por sinvergüenzas y luchando con el daño e inundaciones de causado por el Huracán Katrina. Mientras tanto el alcalde de Nueva Orleans acusa a los funcionarios federales de arrastrar sus pies, la gente que dice moría mientras ellos sostenían ruedas de prensa.
Joder tmpoco es q cueste traducirlo con un nivel minimo de ingles...
joder, cada vez me arrepiento mas de no star alli 
atentados? q sentido tiene atentar contra una ciudad en ruinas? q sentido tiene atakar con bolas de fuego al agua?
es una puta cuidad abandonada, y en consecuencia las cositas como el gas o las gasolineras no estan controladas....
Details are sketchy, but the blast is believed to have involved a chemical factory. A large cloud of acrid, black smoke is drifting over New Orleans.
Dice más o menos:
Los detalles son estimaciones, pero se cree que una fábrica de productos farmacéuticos se ha visto envuelta en la explosión. Una enorme nube de humo negro se aproxima a Nueva Orleans.
-LLegan tropas con la orden de tirar a matar
-Explosiones e incendios sacuden el sudeste de Nueva Orleans
Nueva Orleans está sumergida en la anarquía y el terror. (AP)
2/9/2005 | EFE
Una serie de explosiones se han escuchado a primera hora en la ciudad de Nueva Orleans, en lo que era una zona residencial, cerca de unas vías del tren, junto a la orilla del Misisipi.
Alguien ha leido tema de los 2 generales de la marina que se enteraron de futuros atakes del propio ejercito americano a su pais en mes de Agosto y por ello fue detenido y regelado de su puesto, esto serviria como proposito para un Ataque a Iran, pero claro esto son todo conspiraciones y rayadas, pero muy interesantes de leer.
Algo aprovecharan para atacar a iran, porque habia muchos rumores de que algo ivan a armar en Agosto para hecharle la culpa a IRAN. Como veis todo el mundo esta conmovido con EEUU y no dudarian en apoyarle, tipo 11S.
Porque le meteis tanta mierda? en fin. SIN PAYASOS.
Pueden ser actos terroristas, porque no? ya han disparado a helicopteros de rescate, creeis que un americano con lo patriotas que son, dispararian municion de combate a un helicoptero de rescate? uu
Ya he leido la noticia entera y bueno no se sabe mucho, han explotado segun parece unos vagones de ferrocarril o eso es lo ke dicen , pero se teme ke sea un eskape de gas ya ke ya paso una cosa parecida o eso me ha parecido entender, por lo demas parece ser ke se an cancelado las operaciones de rescate xk en cuanto los helicopteros se acercan a tierra son disparados y ke han pedido ke por favor manden a 30.000 soldados para controlar la ciudad ya ke las bandas de delicuentes la controlan
