Yo creo que algunos no entendeis que no es retraso sino jeta; Obviamente quería pasar si o si por ahi y ha insistido hasta que le han puesto en su sitio.
#27 end thread.
Por otro lado, quizás le han enseñado español y la expresión "parabajo" no la entiende bien. Quizás: "gire usted a su derecha" hubiera sido más entendible.
Como dice #61 Bale se estaba enterando perfectamente de lo que el policía quería decir desde el principio. Lo que pasa es que estaba presionando para salirse con la suya porque pensaba que no le iban a obligar. Me extraña incluso que no haya forzado más para tirar a la izquierda, porque seguro que algún otro lo hubiera hecho, total a ellos la ley y la autoridad se la sopla.