El comunicado oficial de Sony:
“In light of the decision by the majority of our exhibitors not to show the film The Interview, we have decided not to move forward with the planned December 25 theatrical release. We respect and understand our partners’ decision and, of course, completely share their paramount interest in the safety of employees and theater-goers.
Sony Pictures has been the victim of an unprecedented criminal assault against our employees, our customers, and our business. Those who attacked us stole our intellectual property, private emails, and sensitive and proprietary material, and sought to destroy our spirit and our morale – all apparently to thwart the release of a movie they did not like. We are deeply saddened at this brazen effort to suppress the distribution of a movie, and in the process do damage to our company, our employees, and the American public. We stand by our filmmakers and their right to free expression and are extremely disappointed by this outcome.”
Traducido por mí:
“Debido a la decisión de la mayoría de nuestros exhibidores de no estrenar la cinta The Interview, hemos decidido no seguir adelante con la fecha de su estreno prevista para el 25 de diciembre. Respetamos y entendemos la decisión de nuestros socios y, por supuesto, compartimos completamente su interés primordial que es la seguridad de los empleados y los espectadores.
Sony Pictures ha sido víctima de un asalto criminal sin precedentes contra nuestros empleados, nuestros clientes y nuestro negocio. Los responsables nos han robado nuestra propiedad intelectual, e-mails personales y material confidencial y delicado y buscan destruir nuestro espíritu y nuestra moral, todo para aparentemente frustrar el lanzamiento de una película que no les gusta. Estamos profundamente entristecidos por este descarado intento de reprimir la distribución de una cinta y, en el proceso, dañar nuestra compañía, a nuestros empleados y al público americano. Apoyamos a nuestros cineastas y a su derecho de libre expresión y estamos extremadamente decepcionados por este resultado.”
