Tal como han dicho Expósito, la versión en Catalán es "Deulofeu"
Cuando no hay un padre reconocido, el bebé se inscribirá única y exclusivamente con los dos apellidos del padre o de la madre solteros, aunque generalmente, se invierte el orden de los mismos.
Por ejemplo: si la madre se apellida Pérez López, el orden de los apellidos del hijo/a puede ser López Pérez.
No se si es leyenda urbana pero pensaba que se ponían los de la ciudad/pueblo donde viviesen (Por ejemplo Córdoba, Bilbao...)