Traducción guarra de DeepL
Viajar al extranjero es uno de los pocos lujos con los que casi todo el mundo puede identificarse, y cada uno tiene su propia lista de los mejores lugares para visitar.
Sin embargo, España ocupa el primer puesto para la mayoría de los británicos.
Con tantos turistas visitando el país cada año, es fácil entender por qué la gente no puede evitar volver una y otra vez.
En primer lugar, el clima soleado y húmedo, perfecto para acompañar una sangría helada y una ración de paella.
Luego está el mar, las vistas y la plétora de atracciones históricas.
Así que, por supuesto, es uno de los destinos turísticos más populares.
Pero los viajeros británicos no son famosos por su decoro habitual cuando vuelan a España, por lo que existe una palabra secreta utilizada por los lugareños para describir a los británicos que poseen estos rasgos indeseables.
Según The Sun, esta palabra es "guiri", que se pronuncia "guee-ree".
Para ser considerado un "guiri" no hace falta ser del Reino Unido, basta con ser un turista que se comporta de una manera que muchos británicos tienden a hacer cuando se sueltan la melena en un país soleado.
Por ejemplo, beber en exceso y participar en comportamientos de borrachera son dos formas de ganarse el apelativo de "guiri".
Fuente original y texto completo: https://www.ladbible.com/news/spanish-people-secret-offensive-code-word-for-brits-669262-20230423?source=twitter
