Normas:
1ª) Nada de insultos, descalificaciones hacia el personal, sea por el motivo que sea.
2ª) Nada de poner posts del tipo "#7", u "ok" o similar, si no teneis nada que decir, no lo digais.
3ª) Nada de poner enlaces a imagenes desagradables o similares.
4ª) Vídeos, tweets e imágenes en spoiler, bajo pena de punish.
#58891 ¿Le acabas de declarar tu amor y quieres que me vaya yo a un motel con él?
¡¡¡¡¡Decídete!!!!!
#58906 mira, antes estaba echandoos de nuevo mierda a los traductores. Han traducido el titulo de un libro de Oathbringer a Juramentada. Opinion?
#58822 a ver, familia si, mis amigos pues tb, pocos, desperdigados, pero los tengo.
Me refiero a q no tengo expectativas de vida, ni trabajo, ni nada q me sustente.
#58910 Que primero deberías averiguar si es verdad que ha sido el traductor o el editor el que ha decidido ponerle ese nombre.
Para continuar, si ha sido el traductor, lo más seguro es que haya dentro algo del libro que justifique su decisión y por último, ¿cómo lo traducirías tú?
#58914 mi apuesta es dejarla sin traducir. Si me obligas a traducirlo: La que trae juramentos. Como lo harias tu?
Acepto el comodin de que la decision no sea del traductor.
oath no es juramento? sería el que trae el juramento no? xD no he leído el libro PERO PIENSO HACERLO 3jj3j3j3
Estoy mirando tablets y parece que la oferta es bastante excasa. Ha caido mucho ese mercado. De momento me quedo con la galaxy A10.1 por 200
https://www.amazon.es/Samsung-T580-Galaxy-Wi-Fi-black/dp/B07889GC3S
eso si he dormido 3 horas kill me
