En el armario solo tenia una colchoneta y botellas de agua. En el armario lo único que hacia era dormir en la parte de arriba cuando el hombre estaba en casa, que seguramente seria sólo por la noche. El resto del dia deambulaba por la casa normalmente. Además en otros medios se especula con la posibilidad de que hiciera lo mismo en otras casas, supongo que estudiando a que horas estaban los dueños y eso.
Si es fake, es un gran fake, porque la noticia está en medio mundo. Poniendo el nombre de la mujer en google te salen 700 resultados.
Conociendo la idiosincrasia de los japoneses, yo la habria acogido en casa como sirvienta a cambio de comida y alojamiento. En plan yaya. Si el tio no se dió cuenta en un año, debia ser lo suficientemente limpia como para que aquello no apestara.