Palabrejos curiosos

M

La verdad es que llevo un tiempo dándome cuenta de la curiosa afición del ser humano por atribuir significados equivocados a diversas palabras o, por el contrario, utilizar/pronunciar mal otras tantas.

Véase:

  • Albóndigas / Almóndigas
  • Viniste / veniste
  • Trastorno / transtorno
  • Prejuicios / perjuicios
  • Fortísimo / fuertísimo
  • Croqueta / cocreta
  • Tortícolis / torticulis
  • Haya / Haiga
  • Institucionalización / institutonalización (joer con el trabalenguas... xD)

Lo más curioso de todo eso es que la palabra "cocretas" llegó a estar admitida en la RAE por el mal uso habitual de la misma... En fin, a veces no deja de sorprenderme el poco interés que tienen muchas personas por saber/entender/utilizar su propia lengua.

Pero el tema no quería centrarlo en eso, no. El otro día, hablando con mi padre que es un aficionado del uso correcto y adecuado de la lengua espaÑola (RAE ftw), comentabamos varias palabras que la gente utiliza sin saber realmente lo que quieren decir... Y llegué a cuestionarme el significado de la palabra potorro, sí, he dicho potorro.

Bien, puedo imaginar ahora la sonrisita de más de uno, pero siento decepcionaros a todos los que atribuis a esa palabra el significado de vagina, por ser correctos a la hora de hablar.

Según la Real Academia de la Lengua Española, su definición es la siguiente:

Potorro.

  1. m. coloq. Ál. salero (‖ recipiente en que se sirve la sal).

Para los, todavía, incredulos: RAE
Edit: No se por qué no va la página, pero solo teneis que escribir la palabra para buscarla.

Lo gracioso fue un día en una comida, todo el mundo callado y decirle a mi padre:

  • Papá, ¿te importaría pasarme el potorro?

Y como no, ahí empezamos otra charla entre todos sobre la dichosa palabra.

Dicho todo esto... ¿Alguna vez os habéis encontrado otra palabra que le ocurra el mismo caso? (Es decir, que la gente la use en un sentido y no se conozca a penas si verdadero significado xD)

Homyu

impepinable.

yo creia que era algo a lo que no se le podian añadir pepinos, por ejemplo una pizza, pero no.

2 comentarios moderados
PruDeN

Follar

Que es soplar por el fuelle

AikonCWD

#5 joder pruden!!! cojo sitio para buscar el video y me jodes todo

asco que das...

B

Esmagar... alguien la conoce/ha utilizado?

Yo la herede de mi madre, que es de orense (tienden a inventarse palabras como nadie) y se supone que es aplastar algo repetidas veces.

PD: os voy a soplar por el fuelle. Sin combo del PruDeN xD

ukuki

Emmmm... Coloquialmente muchas palabras se utilizan para sugerir un significado que no es el propio. En el caso de potorro creo que es simple sonoridad pero no tiene que ver con la confusión típica entre ''perjuicios'' y ''prejuicios''.

Lo que he visto mucho es confundir ''literalmente'' con ''metafóricamente''

Pd: no se que jugo tiene este tema de equivocaciones verbales. Sí el analfabetismo es una realidad.

I

Calamares-->Caramales.

M

#5 #6 xDDDDDD enfin!!!!!!!

deBurrows

#9 nadie es tan garrulo para decir eso.

Garrulo = Dicho de una persona: Rústica, zafia.

Fyn4r

#7 que yo sepa esa palabra existe xDDD

Si no, me acabo de enterar xD

I

#11 No creas, una vecina mía lo dice. Y sí, es una paleta de cojones.

Kb

saborio / desaborio

un compañero en la universidad

PruDeN

y tambien estan las mondarinas

psycotiko

polla = gallina joven...

Despues estan las tipicas de...

guele = huele

gomitar = vomitar

estijeras = tijeras

deBurrows

Lo de "pásame el potorro" me lo apunto para ownear a alguien.

#15 si nos ponemos así tb incluímos los malacatones y demás gitanadas.

xPipOx

Rayadores ( radiadores )

alexw0w

Handicap (siempre lo usan para el significado contrario).

renegadecell

Yo conozco un amigo que no sabe lo que significa "postular".

Alguien sabe lo que quiere decir. Yo lo se.

holon23

bujero

B

#12 mal vamos http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=esmagar

B

Crompar para referirse a comprar, nadie lo ha oido?

Y "tengo esta objetividad" para decir "tengo este objetivo"

Fyn4r

#22 Fallo mio, solo existe en gallego, asique tu madre tiene razon xDD

esmagarv.t. 1. Facer presión sobre [unha cousa] para desfacela

LaChilvy

#1 Pues las almóndigas están más buenas que las albóndigas...

Me he quedado muerta con lo de potorro, en la siguiente comida familiar utilizaré dicho término xD

K

Perjuicios y Prejuicios son palabras diferentes.
En la radio y TV dicen Desertificación, cuando es Desertización. El verbo es desertizar no desertificar.

B

Para mi lo peor es ver cómo algunas madres llaman a su hijo Grabiel. pfff

Ah, también me pasó con la palabra "papo" en el norte son las mejillas y aquí...En fin, imaginad la conversación que pudimos tener en ese momento.

I

#26 Nunca lo habría imaginado : O

Fyn4r

#27 en mi pueblo usamos mucho la frase "tirale del papo!", me puedo imaginar la situacion XDDDDDDDDD

aleG

Dicho por una amiga pegando voces: ''Aaaaaaaaaaaaaaahjajajajajajaja que tonnnnnnta has dicho frustración y es fustración...''
xDD