Nota de la moderación Antes de contestar os aconsejamos que respetéis las normas y leáis el siguiente hilo http://www.mediavida.com/foro/off-topic/levanta-bloqueo-temas-sobre-cataluna-normas-inside-493381
trabajo de cara el público, en barcelona, y muchos extranjeros, suecos, noruegos, etc intentan aprender catalán, y cuando me dirijo a ellos, en inglés o español, a veces me han dicho, no, habla en catalán, despacio, pero quiero aprender.
Personalmente me siento orgulloso de esta gente, luego esta gente que lleva viviendo aqui 30 años y no habla ni entiende el catalán...
Todo lo que sea aprender nuevos dialectos esta bien, pero esta noticia es tan absurda como ninguna.
El 95% de los franceses saben leer frances. Creo un hilo?
Es que yo que se, aveces os ganáis el hate con razón.
Yo sin ser catalán también lo entiendo leído y hablado.
¿Eso quiere decir algo? 8-)
¿Han catalanizado Granada?
Me parece un poco absurda la noticia y ya el remate del icono de Twitter catalanizado me ha dejado doblemente confuso, ¿que pinta la fotico con la noticia? ¿Era por rellenar o como?
Me parecen unas cifras francamente bajas, la verdad, pensé que serían más altas.
Por otra parte, ¿qué más da el idioma en el que lean? ¿Y si resulta que los escritores españoles tienen más calidad que los catalanes? (No es una afirmación, es una suposición, no tengo ni idea) No sé, yo entiendo y hablo inglés bastante bien pero cuando leo literatura angloparlante, que es la gran mayoría de la que leo, lo hago en español por mucho que algunas traducciones duelan puesto que es un idioma que comprendo mucho mejor y me resulta más fácil hacerlo. No veo por que habrían de leer en catalán.
Yo soy cántabro y más o menos también entiendo catalán. Ya de hablarlo, ni idea, sólo se poner el tono ese a lo Serrat/Punset.
Hoy han salido más datos, el 90% de immigrantes a los 5 años en Catalunya entienden el catalán y rondaba el 50-60% que lo hablaban. Como veis el conflicto es brutal
Hoy he visto el partido Cai - Joventut por rojadirecta y en catalán y puedo decir que sin haberlo estudiado nunca yo también entiendo perfectamente el catalán. Nada raro en esas estadísticas.
Pd: ¿Si "Pere Tomàs" en español es "Pere Tomàs" porque "Pedro Llompart" en catalán es "Pere Llompart"? :wtf:
Los últimos estudios indican de que el 99% de los ingleses saben hablar inglés. Y sin subvencionarlo.
#251 ¿A qué te refieres con subvencionarlo? Porque si es lo que pienso (y de lo cual estoy completamente en contra) no afecta a Catalunya XD
#253 Es complicado tomarte en serio si no me sabes decir a qué te refieres xd
#253 Ah que catalán = prensa catalana jajjaja, vale vale
#252 ¿el catalán? está subvencionado pero everywhere, por parte de la Generalitat.
Más para que no se de castellano que el catalán en sí, que también.
#252 http://www.libremercado.com/2012-10-25/mas-dispara-por-sorpresa-las-subvenciones-publicas-a-la-prensa-catalana-1276472406/
Y esto es uno. También hay noticias sobre las subvenciones al doblaje de las películas porno al catalán.
Da igual desde donde lo mires, todo va a lo mismo. De todas formas, con la pérdida del norte que llevais ya en Cataluña, posiblemente la subvención al catalán sea lo más liviano. Luego las farmacias os cierran y la culpa es de España.
Disfrútalo.
#252 " Ah que catalán = prensa catalana jajjaja, vale vale "
Es una parte.
#244 Dudo mucho que te de un texto de Carner y que sepas traducirmelo. Entender palabras sueltas por etimología no es suficiente.
Lo del muñeco de Twitter es porque en esta red social el catalán goza de una gran uso si lo comparamos con otras en su proporción. Lo he encontrado pertinente.
#254 Te recuerdo que es una encuesta y que muchiserrima gente de los que han preguntado que si entienden el catalán y han contestado "si" se podrian ajustar a tu primer párrafo.
Lo entienden por contexto pero dudo mucho que sepan traducir decentemente un texto complejo.
#242 #244 #253 supongo que a) tenéis alrededor de 18 años o b) habéis suspendido historia, pero la importancia de estos datos es que el catalán está consiguiendo recuperarse del genocidio cultural desempeñado por el régimen franquista (inb4 alaaaa, franco era buena personaaaa, eso te lo has inventado tuuuu). el francés, por otra parte, nunca ha tenido el peligro de ser arrinconado o exterminado, más bien al contrario, es otra lengua de políticas invasivas que ya ha aniquilado muchas otras.
#253 te parece mal que la generalitat subvencione el catalán? te produce rencor? y qué vas diciendo por todos lados de las farmacias?
Bueno, vale. Entonces, ya que está garantizada su pervivencia, ¿nos van a dejar en paz ya con ello y van a asumir que el catalanismo siempre ha sido una forma de raspar dinero al resto del país?
Prácticamente todos los andaluces hablan andaluz.
hay rumores de que todos los gallegos hablan gallego.
¿y los dineros de haber hecho este estudio quien me los da ahora?.
#256 Ah es que durante el franquismo no se hablaba catalán?
http://2.bp.blogspot.com/-t932_Qgwcss/Ui8_HZOP9WI/AAAAAAAAEDI/Z3G_lu4uMWc/s1600/FrancescFranco.jpg
A mi el mes pasado me hicieron la encuesta (llevaban meses mandando cartas para que la hiciera y vino un chico a hacermela)
Lo siento, pero baje la media ya que siempre hablo español xdd
A tomar por culo el Instituto Cervantes que esta subvenciado hombre, por dios, donde vamos a parar, que despilfarro ... ¬¬'
( admin es ironia no insulto )
#260 ¿En qué realidad paralela? Mira esto: http://www.publico.es/espana/129458/el-gallego-pierde-hablantes-entre-los-mas-jovenes, el gallego acabará desapareciendo con el tiempo a no ser que los gallegos quieran evitarlo, tan respetable como que los catalanes no queramos ni que el catalán desaparezca ni sea una segunda lengua.
#265 ¿En Catalunya? Para nada :wtf:
#264 Es una segunda lengua.
#264 Imaginate que Alsacia y Lorena piden independencia politica + un idioma propio ( imaginemonos el franlemán, mezcla de los dos idiomas ) y que además se les conceda ciertas libertades comerciales y una actuacion tributaria de dudosa legitimidad, pero eh!, que esto no acaba aquí.
AyL no contenta con eso, pide a los organismos europeos pertinentes total cobertura por los "por si acasos".
Toda Europa y la parte selvatica de Zimbawe estan tal que así.
Y la guinda que corona la tarta viene del Instituto de Estadistica de AyL ( /facepalm ) con una aplastante mayoría de uso de franlemán. (/facepalm*2 )
Que cara se te pone al leer esto? Pensaras, ¿ pero esta gente es tonta ? Para que poner barreras cuando pertenecen a algo más grande.
Ahhhh, pero esque Francia es un lastre, y cuanto más lejos de ella, mejor, y para fortalecer nuestra unidad, ataremos papel higienico y lo extenderemos por toda la frontera.
AyL, tras unos años de berreo y lloriqueo, piensa las cosas y decide pedir perdon con una condición, que se mantenga el franleman como lengua principal.
Moraleja: Hablad catalán pero dejar de dar por culo y gastar tiempo y dinero en un capricho.
#256 pero que me nombras fish, si estoy totalmente de acuerdo con el buen trabajo que se ha hecho para recuperar a la lengua. madre mia, yo segun tu tendre 18 años ( que tengo 27 ), pero, tu comprensión lectora de 5.
#256 A mi me parece que es la opción C
"Me salgo por la tangente quoteando a varias personas".
¿Tu has entendido por qué lo he dicho?
¿Tu entiendes como se elabora una encuesta?
Yo soy catalan y nunca aparte de en clase de catalan lo hablo,aunque lo entiendo,me expreso y escribo perfectamente. Me parece perfecto que las cifras suban y mejoren,pero también debo decir que han subido por las "imposiciones" que pone la generalitat o las empresas del territorio en que si no sabes catalan no puedes entrar a trabajar. No entiendo porque una persona bien formada y preparada para desempeñar un empleo probablemente mejor que uno que esta ahora mismo en ese puesto con menos preparación pero si sabiendo catalan no pueda ejercer por culpa de esto. Por otro lado y ya quizá alejandome un poquito del tema,no ayuda demasiado ver ciertos comentarios ( no digo de los anteriores si no en general siempre ) sobre que todos los catalanes tal,etc... No todos los catalanes queremos la independencia,es más,si supierais la de gente que calla y no dice nada para no seguir el juego a estos independentistas.. Enfin,no quiero que comenceis a debatir sobre políticas ahora,no comento nunca estas cosas solo quiero concienciar un poco.
P.D: Perdon admin y a la gente si me salgo de la normativa en algun momento.
Un saludo.
#261 tú y tu demagogia, T-1000. hay muchos factores detrás de esa placa, que veo que desconoces O manipulas.
1) muchos catalanes eran, efectivamente, partidarios del régimen (en toda sociedad hay pluralidad de opiniones y perspectivas), así que tu argumento de hay una placa en catalán= todo el mundo hablaba libremente en catalán es, ya no inválido, sino un insulto al pensamiento racional.
2) te crees que en una dictadura van a dejarte hablar tu idioma CUANDO tu idioma está siendo perseguido sin cuartel? imagina por un momento que tienes famiia: o te pasas al lado franquista para salvarla o te matan. ( franco no matabaaaa eso es una mentiraaaa)
3) se't veu el llautó, fatxa. cara a cara et diria altres coses.
#265 AyL, como sabrás, ha pasado de manos múltiples veces, así que SÍ, hay una especie de idioma-mezcla propio (he estado allí y lo constato, sé alemán y francés). tu argumento es INVÁLIDO.
#266 error, hombre, ha sido un error. mea culpa.
#267 sabes acaso qué es el SPSS?
