#4 La noticia es una filtración del ministerio de interior, Secondo fonti del ministero dell'Interno il piano del Viminale prevede agenti e "misure detentive" per chi si oppone alle requisizioni di immobili per i migranti
Según fuente del ministerio de interior, el plan del Ministro es requisar inmuebles para las medidas de custidia, traducido mal y pronto.
Luego il giornale saca como fuente L'Opionione y habla de lo mismo, pero no conozco el diario, ninguno de los dos como para decirte de que pie cojean, aunque por la manera de escribir, el primero saca una fuente secreto del Ministerio de Interior y habla todo el rato Secondo Il Giornale, bajo su opinión.
http://www.opinione.it/politica/2016/11/22/capone_politica-22-11.aspx
Asique la noticia se basa en una filtración de un plan de "expropiar" viviendas vacias sin pagar nada a cambio al propietario:
"A quanto pare le requisizioni non sarebbero retribuite. E questo perché l'Interno non ha i fondi per pagare i proprietari delle case, visto che i soldi sono già impegnati per l'accoglienza dei migranti nei centri gestiti da coop e onlus. Inoltre il proprietario dovrebbe anche continuare a pagare Imu e Tasi. In teoria si potrebbe ricorrere in giudizio per ottenere un risarcimento, ma in questo caso i tempi della giustizia sarebbero lunghissimi e dall'esito non scontato."
Que los inmigrantes no tienen dinero y si quieres cobrar acude a la justicia.
En mi opinión, una gilipollez sensacionalista, que puede mezclar realidad y le da ficción.
Edit: Lo del hotel habla poco y de pasada, miraré por ahí.