TONGO en Eurovision 2008 - Resultados

ReMaTxEs

#5274 Me suena que fue Bitol, yo tb vi esa página pero no me acuerdo donde xD

ducados2008

Todavía no sé lo que es el tigre-puma.

bittersweet

http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Rodr%C3%ADguez_Gonz%C3%A1lez

xylia

entonces el baile del chiki chiki representando a españa?

asi nos va

ReMaTxEs

Representando al Gran Imperio Español, no te confundas, tranquilos, vamos directamente a la final, otros caeran en semis xD Asi que de fijo que hace Top10

lafundo

#5284

¿Como nos va?

Yo creo que ahora con Rudolf nos va bien. Igual es el verdadero nivel de la musica española. Ademas Rudolf el bueno.

¿O acaso prefieres a Bisbalin y A.Sanz ganando Grammys Latinos con su bazofias musicales?

¿Como deberia de irnos para que la cosa fuese chachi?
Porque solo veo a manadas de gente "picandose" por la gilipollez esta de Eurovision. En una escala de 1000 asuntos importantes entre Españ y Europa esto de Eurovision no entra ni en la lista, quizas en una con 2000 temas a tratar...

S

Hola Mediavideros...

entré hace unas semanas y os dejé un post y os di la enhorabuena y diciendos que TVE si dejó al chikilicuatre debería de haber dejado al gato.

Ahora os felicito, porque si rodolfo se ha hecho tan popular es porque vosotros le disteis el empujón para que se colocase primero...sino habría pasado sin pena ni gloria por la selección.

como dije en su momento no me gusta ni este ni el gato, pero es lo que se ha votado, así que a tomárselo con humor!

saludos!

michi

#5287 me alegra que nos entiendas, ya nosotros entendemos que eurovision no podemos tomarnoslo de otra forma que no sea con humor, no hay mas que ver nuestros candidatos de las ultimas ediciones y sus resultados (nash, ketchup, rosa, etc...) para ver que no hay otra forma de tomarselo, y mas aun despues de ver la mano negra de eurovision-spain y tve en este proceso "tan democratico" que han montado

PruDeN

esta noche a las 10 en la pagina de tve (rtve.es) el videoclip oficial con los arreglos definitivos + estrofas añadidas, parte de la cancion cantada en ingles y alusiones a Antonio Banderas, Bardem y Gasol creo recordar ..

rezad xq pinta feo ...

T

#5276 Esa no creo que sea diciendo Rajoy, Zapatero, Juan Carlos....

#5289 Joder ya estan cambiando las cosas, como que parte en ingles, puta pena

darkavm

LETRA DEFINITIVA DEL "CHIKI CHIKI"

¡Perrea! ¡Perrea!

¡Perrea! ¡Perrea!

El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

¡Perrea! ¡Perrea!

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón

Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki SheŽs gonna like it mister !

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world

Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena

Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.

Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar

¡Bailar, bailar, bailar!

Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Perrea Perrea

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.

Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

¡¡¡PERREA PERREA!!

FuTuRee

De donde lo has sacado?

S

#5291 WTF!!!!!!!!!!!

Fuente?!

S

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón

Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki SheŽs gonna like it mister !

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world

Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena

con eso se cargaron la cancion

PruDeN

great shit

(utilizando el ingles que tanto debe molar como para meterlo ahi ... )

darkavm

Letra definitiva del Chiki Chiki

DeeJay

cambiaria ... algo XD seria esto ...
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi primo ya tu sabes.
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Jildeghar

Por razones ovbias tenian que spaninglish-arla para que al menos los giris puedan entender la letra, sino tenemos a un canelo disfrazao de elvis con una guitarra de juguete cantando una cancion de dios sabeque.
Mas que nada dudo que pillaran la gracia de el humor que circula en torno al duo zapatero-rajoi, hay que vivir en españa pa pillarlo xD

PruDeN

lo baila uribarri, lo baila bien suave
lo baila rafaella mi amor ya tu sabes

ShionYasuoka

Veo muy bien la nueva adaptacion, se hace menos repetitiva y el publico extranjero podra entender algo de la letra.

aritz8

Bueno, con la letra no me parece que la hayan cagado mucho, pero sigo diciendo que el alargándola tanto se termina haciendo repetitiva.

Ahora habría que ver la puesta en escena y la base musical sobre la que la tocan, porque la gracia del chiki-chiki es que en si es cutre, pero intentar hacer seriedad de algo cutre pues termina siendo contraproducente.

dagavi

No me gusta mucho las novedades xD

Esperaré a las 22:00 para dar el veredicto, pero no me gusta nada como queda ese párrafo ahí metido xD

Lo mismo que 4 perreas al principio (quedan muy bien los 2 actuales, lo justo y necesario) y el cambio de "hugo chavez" a "lo baila bien suave" tiene webos xD

PruDeN

acaban de hacer un avance en el programa gente (madre mia la sonia ferrer como sta xD) y no me llena .. pff

bittersweet

No se entiende una mierda de lo que dice en inglés.

dagavi

Joder que malo xDDD

Le ha cambiado hasta el tono de la voz al tio (¿estará hasta los webos del chiki chiki? xD), suena como desganado.

PD: Ya se puede ver http://www.eurovision2008.rtve.es/

Edit: Lo que está claro que esta versión, hoy la promocionan muy mucho en todos lados (spam spam spam) o no será la famosa versión que dicen en tantos lados que se va a convertir en la canción del verano.

PruDeN

en mayo en la gala sonara cn su tono, como canto en la gala de salvemos eurovision ..

espero q todo sea hacerse .. xo la veo q la han alargado muy artificalmente

PruDeN

como se le ha pirado a TVE xDD poniendo la cancion en frances y en ingles

“EL CHIKICHIKI”

¡Perrea! ¡Perrea!* (1)

¡Perrea! ¡Perrea!

Chikichiki is wicked and swell
They dance it in China and in Alcorcón* (2) too
Give chikichiki to that dark girl
‘Cos chikichiki will make her twirl

Jose Luís* (3) dances it, dances it cool,
And Mariano* (4) dances it, my love you know how.
The brothers dance it, my brother dances it good
My mulatta dances it holding her pants in her hand

Perrea! Perrea!

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki SheŽs gonna like it mister!* (5)

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena* (6)

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans* (7)
Two: go crusaíto* (8)
Three: maiquelyason* (9)
Four: Robocop

Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.
Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.

El Puma* (10) the he-tiger sings it in tuxedo
And Juan Carlos* (11) says to him: why don’t you shut up?* (12)
At Father Damian’s wake
They played chikichiki and the dead man got up and danced

Dance, dance, dance!

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop

Perrea Perrea*

Jose Luís* dances it, dances it cool,
And Mariano* dances it, my love you know how.

The brothers dance it, my brother dances it good
My mulata dances it with her pants in her hand

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop

One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop

PERREA PERREA!!!

  • Notes to the translation:

(1) “Perrea” literally means “shag” in slang.

(2) The town of Alcorcón stands out for nothing at all in particular, rather the contrary. An equivalent in British English would be the town of Wigan.

(3) This refers to José Luís Rodríguez Zapatero, the president of the Spanish government and leader of the socialist party.

(4) This refers to Mariano Rajoy, the president of the main opposition party (conservative) in Spain.

(5) In English in the original.

(6) In English in the original.

(7) Intentional wrong spelling for the English words “break-dance”.

(8) As in choreography slang, it means “cross-over”.

(9) Intentional wrong spelling for the English name “Michael Jackson”

(10) Latin American singer that got to be very famous in Spain some years ago, considered tacky by many Spaniards.

(11) The King of Spain.

(12) This refers to the famous – daringly impolite - words the King of Spain addressed in reply to Chávez, Venezuela’s president, at a summit taking place some months ago. It was considered nefariously non diplomatic and caused quite a commotion all over the world, although the main reaction was to applaud Juan Carlos I because Chávez had been talking with no manners at all.

S

http://www.eurovision2008.rtve.es/index.php

ya esta el video ahi, la voz no parece la de rodolfo y cuando habla en ingles parece catalan xD

ClaseForNow

Dios ahora es mas freak xDDDDDDDDDD

#5298 El único que dice algo sensato, imaginaos que viene un tio y canta en un idioma que no tienes ni puta idea, si ya que la letra tampoco es muy profundo pero xDDDD

PruDeN

el es catalan creo ..

Tema cerrado