Te toca decidir: ruido o calor.
Todo el mundo te dirá que es una mierda y que te pongas un split. Ya, claro. A lo mejor estás de alquiler, a lo mejor no puedes ponerlo donde quieres, a lo mejor la instalación te sale muy cara. Cada uno sabe lo que quiere y cuánto puede gastar.
Hay AC Portátiles que tienen doble tubo, o que tienen un aparato fuera que echan el calor... Es una jodienda, en españa hay muy poca cosa.
Yo me compré este: https://www.pccomponentes.com/infiniton-pac-w12-aire-acondicionado-portatil-con-bomba-de-calor-y-wifi-3520-frigorias
Es caro, pero es la hostia. De los que he probado es el menos ruidoso (que sigue siendo bastante). Relativamente bonito visualmente, tiene modo para quitar la humedad y además inteligente, lo enciendo con Alexa y tal. Si eso te la pela, tienes mando igualmente.
Ten en cuenta que estos aparatos tienen un tubarro que lleva el calor fuera, y te ponen un kit para instalarlo en la ventana, depende de la ventana que tengas, igual tienes que comprarte un kit aparte.