Yo siempre fui de Trunks!
Pd: Buena historia!!
Pues personalmente, y no por incitar a nada, pienso que el doblaje catalán no es nada del otro mundo. Quiero decir, sí, es bueno y tal, pero está al mismo nivel que el castellano.
Al principio yo también era de esos de catalán >>>> castellano (mucho más radical que algunos de aquí) pero creo que todo viene dado por la costumbre de empezar a ver dragon ball en catalán. La prueba? Cuando estuve años sin ver la serie y luego la volví a ver, fue en castellano, y lo prefería al catalán. Y seguramente si pasasen años sin ver la serie y la volviese a empezar volvería al punto de partida.
Conclusión? Ambos doblajes son igual de buenos y creo que lo que determina la preferencia es la costumbre.
Pero bueno, si tenemos que hablar objetivamente el mejor de todo es el japonés, no porque sea el original sino por el enfasis que le ponen y todo.
By the way, este no es el tema en catalán. Como mucho paso que os atrae más sexualmente. Si Yamcha hablando catalán o castellano. En mi caso me da igual, las cicatrices coforman el 90% de su sex apeal m0ar!
#395 Ya he dicho que no busco desviar ni creo que lo provoque. De hecho mi comentario invita a mediar en que ambos son igual de buenos y que este no es el lugar para ello. Pero vamos, que seas tú quien diga eso... tiene traca xd.
No te meterás, pero la intención ha sido la misma, al igual que el hecho xd.
No me quotees más, no te voy a responder. Si quieres algo mp.
#394 Te he contestado por mp. Sobre esto mejor dejarlo aquí, antes de que empiecen a caer punish everywhere.
#1 Sí sí, pero, ¿quién termina con Bulma?
No hay más que añadir a un análisis sobre las incoherencias de los descomunales poderes que había en Dragon Ball. Aunque puestos tiquis miquis estás en lo cierto.
A mí la saga de los androides quizá es la que más me guste (aunque sea corta). Y la película 'Un futuro diferente' entre mis 3 preferidas
#394 Que el doblaje castellano es bueno? Por favor no es solo que las voces sean malisimas es que aparte esta traducido de forma penosa, vaya criterio que teneis, y el catalan tambien es mediocre. Estas series hay que verlas en japones si o si.
si nos ponemos imbéciles con lo del doblaje yo lo veía en gallego y me molaba mas pero vamos que cada uno lo vea como quiera si la serie es la misma .
Porcierto Yamcha era una basura de personaje que solo servia para comer ostias y morir humillado por un saibaman .
"Estas series hay que verlas en japones si o si"
Seguro con 10 o 12 años CUANDO LA ECHABAN EN LA TELE podiamos verlas en japones, algunos parece que penseis con los pies.
y ahora vendras de captain obvious y me diras que te la puedes descargar y bla bla bla
Sobre el thread ya que tanta mierda le ha caido a Vegeta, aunque fuera el malo de la pelicula siempre te ponia los pelos de punta cuando dejaba su orgullo a un lado y ayudaba a Goku o se sacrificaba.
Nunca he visto DB en japonés ni tengo intención de hacerlo. Es cierto que es mejor (salvo excepciones, como la voz de vieja de Goku. En Español al menos tiene voz de lo que es: un hombre), pero yo crecí con la "Onda vital", no con el Kamehameha, y eso vale más que mil doblajes juntos.
La comparación es odiosa , cuando Yancha esta a nivel de algunos rivales , Goku está a años luz de estos.
#403 Con los pies pensaras tu, yo se lo estoy diciendo a una persona que ya esta bastante crecidito y que esta diciendo que el doblaje es bueno, no veo por aqui a ningun chaval de doce años y obviamente yo de pequeño tambien la veia por la television mas que nada porque en aquella epoca ni te podias bajar DB de internet asi que no se a que viene ese comentario. Si alguien esta pensando en versela de nuevo tiene el kai que esta en hd sin relleno y en japones, no ver el kai y verlo en boing me parece de tener mal gusto.
Ay, hamijo! qué equivocado estás.
Todo lo que argumentas: lo de las forças especials y lo de Olibu es algo que la Toei se sacó de la manga sin más. No guarda relación con los niveles de fuerza reales de los personajes. Son rellenos que en el manga nunca existieron.
Tanto es así que bajo los mismos argumentos que expones, Broli en superguerrer 1 es tan fuerte como la fusión de Goku y Vegeta según se muestra en ...no recuerdo qué intro de un juego de Dragon Ball. También se muestra a Cor Petit luchar de igual a igual con Cèl·lula. ¿Podríamos decir que el hermano de Freezer es tan fuerte como los androides según la peli de Cooler Metalico? y volviendo a Cèl·lula: ¿Son los hijos del mismo tan fuertes como él teniendo en cuenta que ni el mismo padre puede detener el superataque de Vegeta pero uno de sus hijos lo repele con una sola mano?.
Na, siendo decirte que la gravedad sigue siendo más fuerte que Yamcha.
