Battlestar Galactica - 4ª Temporada

darkavm

#270 Como ya comenté esa parte si me gustó, lo que vi predecible fue

spoiler
liebgott
spoiler
g4sb0

Haber si me bajo el capitulo...

darkavm

4×06 - Faith
http://www.mininova.org/tor/1396101

VorTreX

Me ha gustao el capitulo, sin grandes revelaciones, pero preparando el terreno para cosas muy muy gordas...

spoiler
g4sb0

alguien me puede pasar los subtitulos? wikisubtitles estan updateando :/

darkavm

Pues va a ser que hoy estamos jodidos, porque los de wiki eran los primeros en salir.

Netzach

Pues sí que estamos jodidos :_

darkavm

Subs en ingles.

http://files2.subdivx.com/109750.zip

Volantazos

subs en español?

Eleanor

http://www.tvsubtitles.net/subtitle-19847.html

Volantazos

justo en el momento en k iva a verlo en ingles asias!!!

Netzach

#281 Son buenos esos subs?

Porque la verdad que los de wikisubtitles muchas veces dejan que desear y si en esa web son mejores, mando a la mierda a wikisubs xD

ArkanoiD

Si lo que quieres son subs de calidad hay que esperar un poquito, tardan un poco mas en salir porque los hace una sola persona pero trabaja mejor que cualquier grupo de traduccion

http://www.telecable.es/personales/arb194/arb.index.html

Volantazos

los subs no son nada del otro mundo tienen sus fayos y tal.
x cierto me a gustao mucho el capitulo no lo deja con emocion final pero si deja la trama para alante

darkavm

No me ha convencido demasiado, no termina de arrancar la temporada, estan preparando el terreno para una gran revelación pero les esta costando.

spoiler
_Akiles_

me ha gustado bastante el capitulo, ya era hora de que arrancara y se dejasen de tanto baltar

Aeron
spoiler
Netzach

#288 Cylon por favor xD.

A mi me sigue gustando la temporada. Llevo mucho sin pasarme por aquí, pero vamos, está al nivel de la transición entre capitulazos de temporadas anteriores (pero me espero capitulazos pronto :D).

Gandalf530

Pues este ultimo capitulo me ha gustado bastante, mas que los ultimos por lo menos.

liebgott
spoiler
KrITIK4L

Brutal el episodio... hay cada momentazo que es de 10 que asusta =)

KrITIK4L

Promo del siguiente... w0w yeah! :D

darkavm

Ya nos estamos acercando al parón de esta temporada.

Cretu

Aquí teneis:

4x07 http://www.mininova.org/tor/1415879

Y respecto a los subs en wikisubtitles, solo decios que mientras yo pueda colaborar en su traducción y corrección, me aseguraré de que haya subtítulos de calidad. No quiero decir que las traducciones sean malas, pero a veces los traductores se atrancan en frases hechas (y no tan hechas) y muchos no conocen lo que es el sujeto elíptico.

Saludos

darkavm

Le tengo muchas ganas a este episodio. Desde el 4º episodio ninguno me ha llenado del todo, espero que este sea muchisimo mejor.

D

Este capitulo de ayer a mi parecer ha sido bastante interesante, aun que sigo odiando el nuevo rol de Baltar...

Aeron

Con los 10 primeros min me cagado en la tres direcciones del espacio facilmente

He flipado como en el 3x04 cuando rescatan a la peña xD

El resto del capi muy bien, pero siempre te quedas con ganas de mas

Eleanor

no hay subs por ninguna parte? :S

darkavm

Este es el capitulazo que llevaba semanas esperando.

Me parece superior en todos los sentidos al de la semana anterior.

spoiler