Esta chica mola igual sin nada de photoshop, xD
Bajando.
Gracias cuerpi ;D
Ya han empezado a traducir en subs.es:
http://www.subtitulos.es/caprica/1x04
No ha estado mal,
Buen capítulo.
¿Alguien tiene idea de porque ha tardado tanto el capítulo en tardar?¿Se sabe algo más sobre si van a cancelarla o no?
#380 O el edificio graystone de la intro, o como dice kartalon, los teléfonos de la battlestar galactica...
Lo de los telefonos de las naves puedo entenderlo, era una estrella de combate muy antigua (a todo esto, Galactica era de esta epoca??) lo que al verlo todo eso fuera de la nave me choca mucho.
Me veo el partido de piramide en una tele de plasma (o lo que sea) de la ostia, el robot me trae la birra de la cocina junto con un bol de palomitas y tengo a los periodistas en la puerta con los flashes esos que explotaban para hacer la foto...
La unica explicacion que veo es que los Graystones tienen demasiada pasta, mucha mas que cualquiera en todas las colonias y que disponen de tecnologia ultra avanzada para el momento.
Pero vamos, cualquier programa de mierda en la tele tiene reporteros con unas camaras "a la ultima"...
#385 Galactica aún no existe, de hecho ni si quiera hay battlestars.
Sobre la tecnología hay que ir por partes:
- Caprica es la colonia más rica.
- Los graystone son las personas más rica (o de las que más).
- Un diseño retro no significa que no sea "última tecnología"
- Quizá los periódicos prefieran las fotos de esas cámaras (quien sabe están muy locos en las colonias)
Por último se comentan dos cosas en este capítulo que quizá haya que tener en cuenta:
Tampoco vamos a buscarle tres piés al gato en el universo de BSG/Caprica las cosas son así se mezcla scifi, con tecnología presente y real, con tecnología anticuada. Por ejemplo, nadie se pregunta por qué Gotham City es a veces una ciudad muy años 30-40 y otras veces una ciudad de los 90, y a veces, mezclan las dos, el ambiente es así.
El tema de ambientación está muy dejado pues solo hay que ver que ni siquiera cuidan los planes cortos para que no se vean los conectores de móviles actuales o el sonido de los vehículos por poner ejemplos. El presupuesto no da para más creo yo.
