Entourage - 6ª Temporada

golon

Me ha gustado el capítulo, más que el primero.
Voy a ver si ayudo a traducir un poquito

edit: Madre mía que rabia la gente como tira de traductores y se quedan tan anchos... estoy cambiando a saco a ver si sale algo decente.

B

se me hace cortísimo.

golon

• Episodio 6x02: Amongst Friends (19/07/09)

TuR0K_Vva

Los subs estan borrados xD Te bajas el archivo, pero esta en blanco :S

Loker
spoiler
Loker

A mi estos subtitulos si me han funcionado:

subs 6x02

Txentx0

Muy buen capitulo

spoiler

Como estan las mujeres en esta serie madremia, especialmente Sloan.

NocAB

Me he visto las 5 temporadas en menos de una semana.

Ahora toca la 6º, a ver que tal...

PD1: Odio a Eric por haberlo dejado con Sloan.
PD2: Soy un bestia viendo series, si me gustan medianamente empiezo y no puedo parar...

vicka

Sloan cada dia esta mas buena, que culo tiene madre mia :D

St3in3R
spoiler
NocAB

Os van los subtítulos del 1º capítulo que están en #1??

A mi solo ne duran hasta el min 1:53 más o menos... :S

golon

fixed

esque se han puesto a borrar otros y a descolocado todo :/

CybeR

Para la próxima pon el link al capítulo y no al archivo, así no pasa xD

NocAB

#102 Gracias.

Pinta bien esta temporada.

spoiler

Sloan es increíble, además de estar buenísima es un encanto, creo que me gustaría aunque fuese un cardo. xD

Spoiler #95
Txentx0

Yo lo que espero no ver nunca es

spoiler
golon

#105

spoiler
-

Txentx0 no creo que eso ocurra, se perdería una de las mayores bazas de la serie.

spoiler
TuR0K_Vva

Una cosa

spoiler
Txentx0

#108 según mi humilde opinión

spoiler
Q

@ Turok

spoiler
Letalius
spoiler
cl0ud

• Episodio 6x03: One Car, Two Car, Red Car, Blue Car (26/07/09)

Txentx0

Ya han empezado con los subtitulos

http://www.subtitulos.es/serie/Entourage/6/3/One_Car,Two_Car,Red_Car,_Blue_Car

Letalius

Dios mio, que alguien quite a la gremlin esa de la serie!

spoiler

Alguna vez he dicho que Ari Gold es dios?!

golon

Esta semana no están ni en ingles :/

Vegon

Un listo se ha hecho una tercera parte de las lineas tirando de google translate. Da bastante grima ver la traducción.

Ahora mismo están corrigiéndolo.

golon

• Episodio 6x03: One Car, Two Car, Red Car, Blue Car (26/07/09)

golon

tres cosas:

  • que hijodeputa el tortuga xd
  • el capítulo mola, en la línea de siempre
    spoiler
  • La traducción esta muy bien, pero a partir del minuto 12 es un espectáculo no dan ni una los cabrones xd
Vegon
spoiler
-

joder, kien coño ha hecho los subs? XDDDD