Ya han acabado en subtitulos.es de traducir los del especial. Han tardado lo suyo. Está curioso, porque te recuerdan bastantes escenas que te partes la caja.
Y joder, me crispa como tardan en traducir los de cada semana.
#36 Podría verlo en inglés, pero tengo automatizado todo el sistema de series y subtítulos duales y me da pereza hacerlo a mano.
#37 Tengo un servidor en casa que me descarga los capítulos de los feeds, comprueba si los subtítulos tanto en español como en inglés están listos, cuando lo están los integra dentro del matroska y me lo deja listo para ver. Si viera el capítulo sin esperar este proceso no podría saber si está todo bien. La culpa la tiene la diógenes digital.