Game of Thrones - 4ª Temporada

#4382 eso es lo bueno, que no necesitamos poner en spoiler lo de que a ned le cortan la cabeza al final de la primera temporada

#4383 Y que los huevos de dragon son de verdad y al final de la temporada salen 3 dragoncitos muy majos. xDD

#4381 Expresiones, estamos hablando de expresiones. El problema es que los fans ya defendeis lo indefendible. No se trata de defender algo porque os guste, ni os parais a pensar en lo que he dicho, tambien hay que mirar sus flaquezas coño, que las tiene.

Y respecto a lo de que sabia que os tirariais al cuello lo decia por Blackon. Que aqui viene cualquiera a opinar sobre algo y le tirais mierda simplemente porque vea negativas puntuales en la serie. Pues sin embargo puedo ver la serie si me entretiene y eso no quiere decir que me tenga que parecer perfecta cojones, podre opinar cuanto quiera si algo que veo no me gusta.

#4380 Perdona por hacerte perder tu valioso tiempo, bien podrias haberte visto alguna pelicula en este rato y no responderme. :palm:

#4391 Yo defiendo y acepto tu postura, no tanto la insistencia de hacernoslo saber. Si no te gusta no la veas y punto.

Con respecto a lo de comprate un amigo...perdona que te diga pero no tienes razon y roza lo absurdo. "Comprate un amigo" es una broma que se ha popularizado esencialmente en nuestro pais y evidentemente los guionistas americanos ni estan al tanto de eso ni alla en america se estila esa broma que diria es genuinamente española o por lo menos se popularizo en su dia. Que lo digan en la serie es meramente casual y ademas dentro de un contexto totalmente valido. Pasaria lo mismo si alguno dijera..."si quieres te hago un croquis para que lo entiendas"..seria jodidamente llamativo pero simplemente casual, porque eso es una frase hecha/broma española, sin mas.

#4395 Perdona pero muchas de las expresiones que utilizamos aqui son copias de humor estadounidense, eso lo primero. Y segundo, esa misma expresion la dice en la version original, repito.

De todas formas, segun tu argumentacion me estas dando la razon. Ese tipo de jerga actual no pega una mierda en la serie.

Pero vamos, que si quereis decir que esa expresion tiene mas años que yo me parece correcto, ya esta.

#4397

Petyr - 100 gold dragons on the Mountain.

Renly - I'll take that bet.

P - Now what will I buy with 100 gold dragons?
A dozen barrels of Dornish wine?
Or a girl from the pleasure houses of Lys?

R - Or you could even buy a friend.

Te lo explico de manera simple para que entiendas lo porque se dice eso. Petyr se burla de Renly porque se rumorea que es gay diciendole que si se lo gastara en putas a lo que Renly se cachondea porque Petyr no tiene amigos mas alla del dinero.

No es la expresion que se usa aqui en España de Comprate un amigo. Para todo lo demas, ya puedes cerrar el hilo y desaparecer si no te gusta la serie. A nadie de aqui le interesa si te gusta o no, ni nadie tiene que convencerte de que veas la serie.

#4401 Porque esa expresion no esta echa de manera que haga reir al espectador verdad? solo esta planteado asi porque venia a cuento.

Como si yo no supiese a que venia dicho comentario me vienes a explicar los porques cuando en este caso yo no hablaba de eso, lo entendi perfectamente, la cuestion es que yo no veo dicho comentario jocoso oportuno para una serie asi, no te estas enterando de nada.

Petyr - 100 dragones de oro por la montaña

Renly - Acepto la apuesta

P - ¿Que puedo comprarme con 100 dragones de oro?
¿Una docena de barriles dorniense?
¿O una chica de las casas de placer de Lys?

R- Podriais compraros un amigo (Risas de fondo)

Me parto tu. Obviamente es un chiste que no pega para la epoca, es que madre mia. Simplemente al verlo me parecio una escena malisima por dicho comentario, no hay que darle mas vueltas, pero no os pondrais a justificar el chistaco de turno tipico de pelicula americana porque no.

Ya si lo dejo.

#4398 Puto oberyn, se esta fockando a cersei