Gossip Girl - 4ª Temporada

Skorp1to

Me acabo de ver el capitulo bajado de seriesyonkis con subs incorporados:

1- Los subs hablan de usted, a veces confunden el femenino con el masculino en las frases, algunas palabras no las entiende ni su padre, y parece que estaba leyendo Colombiano...

¿Es esto siempre así?

No me e enterado de mucho pero...

spoiler
Mystee

Skorp, no pidas peras al olmo, los subs no son mega perfectos, al menos esos pero se entiende todo perfectamente xD

weah_dany

#61 Yo me los bajo de aquí http://www.subtitulos.es/show/10

Siempre puede haber algún fallo, es normal, si esperas un par de días ya suelen estar mejor traducidos y corregidos. Yo luego los incrusto con el AviRecomp.

Edit: Acabo de terminar de verlo,

spoiler
Hipsipila

Capitulazo!!!!!

spoiler
weah_dany

#64

spoiler

#66

spoiler
Mystee

#65

spoiler
Dod-Evers

No ha estado mal... pero creo que primer cap de la última temporada...

karnicer

No se que decir, creo que ami me ha sabido a poco, un poco tedioso todo, se ha acabado el capitulo y me he quedado con cara de ¿ A ya esta ?.. nose si para bien o para mal.
Pero bueno aver que tal siguen.

1
g0lEm

wapisimo, de hecho Gossip Girl en las 3T anteriores empezaba flojisimo, pa luego coger ritmo y acabar apateosico. Este directamente empieza con ritmo, a saco, sin piedad con nadie jaja.
Chulisimo!

_fNk_

Waaah! descargando _ llevo todo el verano esperando este capi espero q valga la pena xP

Drl8
spoiler
g0lEm

#71

B
spoiler

#74 Yo se lo he visto como siempre, de vagabundo xD

sacker
spoiler

no sé si es como para un spoiler pero nunca se sabe lo que no quiere saber la gente xD

cuerpi

http://www.megaupload.com/?d=DEYWJ8RZ

OR

http://www.megaupload.com/?d=G68R16IK

2
Drl8
spoiler
B
spoiler
Mystee
spoiler
sacker
spoiler
2
B

#79 ha sido muy buena esa escena, se puede hacer un fedapaint con eso xD

Hipsipila
spoiler
weah_dany
spoiler

Me ha gustado mucho más éste capítulo que el 1º.

1
Ethanh4nt

Mira que no es que sea fanatico de esta serie,pero este capitulo para mi estaria entre los mejores de la serie.

Mystee

Si os dais cuenta al final de cada temporada

spoiler
NataSL

Que buen comienzo de temporaaada >.<

A ver cuando sacan el resto :(

Mystee

#85 Cada martes estaran xd

NataSL

Wohó jajaja gracias #86, alegría que me has dado jaja

Mystee

es una serie semanal xd, es lo normal :P

karnicer
spoiler

EDIT:

spoiler
Gandalf530
spoiler