Tratemos de dejar este hilo para hablar de recomendaciones de series/películas de Netflix, consultas generales y dudas sobre la contratación.
Si tenéis alguna cuestión técnica sobre la calidad, mejora de la conexión, dispositivos en los que reproducir los contenidos, acceso a otros países... pasaros por el Hilo de Trucos.
En estas webs se actualiza semanalmente todas las novedades que se incorporan al catálogo http://netflixspain.netflixable.com/ y http://es.allflicks.net/
Hoy 2 de Abril han agregado.
Sin frenos (2012)
“Sin frenos” nos relatará la historia Wilee (Joseph Gordon-Levitt), un mensajero de Nueva York. Esquivar coches a toda velocidad, taxistas enloquecidos y ocho millones de peatones malhumorados forma parte de su día a día, pero él es el mejor entre los ágiles y agresivos mensajeros en bicicleta de Nueva York. Hay que ser de una raza especial, con una mezcla a partes iguales de pericia y chifladura, para conducir una fixie –bicicleta superligera, sin cambios ni frenos— arriesgándose a convertirse en una mancha más sobre el pavimento cada vez que se mueve entre el tráfico de la ciudad. Pero un tipo que está acostumbrado a arriesgar su vida continuamente, está a punto de enfrentarse a peligros aún mayores cuando su última entrega del día —lo que en principio parecía un servicio premium rutinario— acaba convirtiéndose en una persecución a vida o muerte a través de las calles de Manhattan.
http://www.netflix.com/title/70173047
¡Menudo fenómeno! (2013)
Debido a una confusión, un anónimo donante de esperma se entera después de 20 años que es el padre biológico de 533 niños. Los niños han crecido y ahora debe decidir si presentarse o no ante los 142 que le han demandado para conseguir revelar su identidad
http://www.netflix.com/title/70274336
Rompiendo las reglas 2 (2011)
Zack, Tim, Justin y Mike provienen de diferentes orígenes, pero comparten la misma pasión: la lucha final cada uno con su propio estilo.
http://www.netflix.com/title/70197438
S.W.A.T. Operación especial (2011)
Transferido a Detroit para entrena a un equipo SWAT local a través de un duro régimen, el teniente Paul Cutler -policía de Los Ángeles- se termina metiendo entre los planes de un genio homicida que está protegido por funcionarios del gobierno.
http://www.netflix.com/title/70162962
CJ7 (2008)
Ti es un padre que, al no tener dinero para comprarle juguetes a su hijo, se acerca al vertedero a ver si encuentra algo decente y en buen estado. Finalmente, se lleva un juguete, que resulta ser un objeto alienígena.
http://www.netflix.com/title/70090309
Cuarentena terminal (2011)
Cuando un virus que convierte a sus víctimas en asesinos lunáticos infecta a los pasajeros de un avión, una azafata y un pasajero planean un atrevido escape.
http://www.netflix.com/title/70189294
#8013 Joder...
Escribir de audio en español de España a subtítulos de español de España son 10 dólares por minuto.
Ayer me vi la nueva pelicula de Netflix "The Discovery".
El planteamiento es cojonudo, y la pelicula tiene un par de momentos bastantes buenos, pero si os gusta la Ciencia Ficcion "Hard" esto no es para vosotros, tiene bastantes cosas que deja en el aire y que me habria gustado que profundizase un poco mas. Una pelicula tranquilita que se deja ver perfectamente pero que no recordaras para toda tu vida. 6,5/10
#8013 Gracias, probaré suerte yo también. Dudo mucho que consiga los 80/100 puntos necesarios pero no pierdo nada intentándolo.
Con la de profesionales que hay en el tema de doblaje y subtitulos, si no tenéis certificados o estudios sobre esto ni lo intentéis que encima por lo visto el test que hacen es largo xD
#8020 1 hora 40 minutos, se me pasó volando y no me pidieron ningun tipo de certificacion ni estudios.
Soy consciente de que es muy dificil que me escojan a mi, pero por intentarlo no pierdo nada mas que 1 hora y media.
Yo le he pasado el enlace a un colega que trabajaba traduciendo juegos del japonés al español, a ver qué le parece y se puede sacar un dinero.
#7986 Yo tengo HBO y le dejo la cuenta a mi madre para que vea cosas pero casi me da pena la pobre. El servicio va como la mierda y sigo pagando porque gracias a esto ha visto Juego de Tronos o Westworld pero vaya, que es difícil recomendarlo.
#8021 Estuve viendo y solo es de inglés a español. ¿No hay alguna prueba de ecsuchar el audio y subtitular al castellano?
Terminada Thirteen Reasons Why, me ha sorprendido muy muy gratamente.
Creo que es una serie de las que no dejan indiferente y te hacen replantearte ciertas cosas
Nuevas series con fecha de salida.
No Game No Life
Disponible hasta: 30 de abril
12 Years Promise
Disponible hasta: 30 de abril
Last
Disponible hasta: 30 de abril
Zack and Quack
Disponible hasta: 1 de mayo
Totally Spies!
Disponible hasta: 1 de mayo
Tickety Toc
Disponible hasta: 1 de mayo
Vaya, han cambiado el foro y ahora no sé cómo acceder a los favoritos, por lo menos desde el móvil que es de donde estoy accediendo ahora ¿alguien tiene idea?
#8030 Kiermel, dale a tu avatar, en la versión móvil está en la esquina superior derecha, luego podrás entrar a los favs.
#8031 Gracias, ahora mismo acababa de encontrarlo. Hay que acostumbrarse 
http://www.mediavida.com/foro/mediavida/bienvenidos-nueva-mediavida-581726
#8028 La temporada 3 sale en verano (aunque ya está el 3x01), ten en cuenta que doblado al español tardarán un poco más. Y encima me suena que el doblador de Morty ha entrado en una huelga asi que ya veremos cuándo sale.
#8025 Te refieres a si hay alguna prueba de escuchar audio en español y poner subtitulos? si es eso lo que preguntas no, no hay nada de eso.
Las pruebas son o traducir lo mejor posible, formato de los subtitulos para que se adapten al tiempo de la frase y estén en el tiempo que tienen que estar y luego tambien hay una especie de "listening" que tienes que responder a cosas que se dicen en los cortes que te ponen.
Pero todo en inglés.
La aplicacion de win 10 ya permite descargar capitulos
Lo aviso por aqui porque nadie ha dicho nada de la nueva actualizacion
#8033 Ok, gracias. Entonces es o verlo ahora fuera de Netflix o en Netflix en verano
Lo del doblador, lol. Aunque no pensaba verlo en español.
#8037 Pero como en netflix solo meten las cosas si están dobladas, realmente te afecta aunque la veas en VO.
