Sons of Anarchy - 4ª Temporada

Thuth-BT

Lo de

spoiler
-OnE-
spoiler
B
spoiler
SaBaNdIjA

Una pregunta que tengo, aunque es más de traducción: old-man, old-lady. ¿Cómo debería traducirse aquí? Parece que se le da ese nombre a las parejas de los que son del club, de los Sons. Cuando me uno a las traducciones nunca se qué poner. Viejo-vieja sería lo más adecuado?

2 respuestas
Birras_cs

#484 En tal caso mi chica/mujer/parienta.

alph

#484 La mayoria de las veces vienen como Oldman = viejo / Oldlady = dama

FeNiXPunto

Sobre Kenny Johnson:

spoiler
1 respuesta
alph

#487 Pues la de Prime Suspect no es que vaya a durar mucho más xD

1 respuesta
FeNiXPunto

#488 Exacto, es una putada como una casa xD

-OnE-

Tal y como suponía xD Es que fue demasiado raro.

Birras_cs

Soy el unico que ni fu ni fa

spoiler

En esta serie me pasa como en BE, se habren frentes y parece que en el siguiente se van cerrar pero siguen abriendo mas, cuando se junten sera un BUM, mejor capitulo de la serie.

2 respuestas
Headhunt
spoiler
-L0B0-

#491 Qué es BE??

Ok, ya lo he encontrado. Boardwalk Empire

He tenido que mirar la guia de series para ver cual coincidia, a veces abusais de las siglas un montón xD

-OnE-

Y se abusa también de confundir el verbo haber con el abrir, dando lugar a cosas como lo visto en #491.

3
B

El título del próximo capítulo: Burnt and Purged Away

spoiler
1 respuesta
B

#495

spoiler
Thuth-BT
spoiler
1 respuesta
B

#497

spoiler
Markitos_182

Creo que no está colgado...

Yo ni quiero verlo, solo espero a que salga el maldito capítulo y ver la shitstorm que se va/debería montar.

B

mother of god

Xoid

WHAT THE FUCK!

spoiler

Que pasen rapidisisisisisimo las horas hasta el capitulo plzzzzzzzzzzzzzz

heyjoe

¿Por qué, por qué lo he visto? Todas las promos igual cagoenlaputa.

spoiler
-OnE-

Epic Kurt Sutter is epic:

https://twitter.com/#!/sutterink/status/139155432559226880

3
B

Rapidshare
http://linksafe.me/d/36b8350be2

Filesonic
http://linksafe.me/d/098081a7dc

Fileserve
http://linksafe.me/d/2412f97353

Multiupload
http://linksafe.me/d/bd83ebbc6b

Sons.of.Anarchy.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJI

Rapidshare
http://linksafe.me/d/3aa7740b4e

Filesonic
http://linksafe.me/d/59577a8143

Multiupload
http://linksafe.me/d/6fed174930

Rapidshare (400mb Links)
http://rapidshare.com/files/160618065/Sons.of.Anarchy.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJI.part1.rar
http://rapidshare.com/files/2222582055/Sons.of.Anarchy.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJI.part2.rar
http://rapidshare.com/files/2202757127/Sons.of.Anarchy.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJI.part3.rar
http://rapidshare.com/files/1656805155/Sons.of.Anarchy.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJI.part4.rar
http://rapidshare.com/files/2417698996/Sons.of.Anarchy.S04E12.720p.HDTV.x264-ORENJI.part5.rar

4
JoseIM

Hoy que tengo que hacer un trabajo de la uni....estan traduciendo ya.... :(

http://www.subtitulos.es/sons-of-anarchy/4x12

Arawak

Omg pedazo de final xD

FeNiXPunto

OMG.

spoiler

Dos capítulos más y se acabó :(

1 respuesta
-L0B0-

#507

spoiler
gunloK

WTF

4
Crus

¿Ya no habrá mas temporadas?

1 respuesta