spoiler
No, no me perdí nada, Bill deja una carta porque a los guionistas no se les ocurrió otra salvaguarda, y han creído que una escena de 5min en la que Joel ve el nombre de Tess y sale a respirar vale para justificar todo el recorrido que les lleva en el juego crear esa relación con Ellie, de dejar de ser una "mercancia" a tener una relación paternal con ella y protegerla.
Es decir, que lee una carta y ahora se da cuenta de lo que tiene que hacer porque lee "Proteger a Tess", 0 influencia de Bill y Frank, se podía haber construido perfectamente eso con cualquier otra excusa.