#119 Agree. El cariño queda PERFECTO. Me encantó que adaptaran el onee-sama con dicha palabra y está claro que no se podía dejar sin traducir porque lo dice tantas veces que quedaría mal y todo xD
Quitar los honoríficos y traducir todo lo traducible, y dejar el "onee-sama" que es más japonés que ninguna otra cosa, queda cuanto menos raro :/
#117 Se nota que no viste Kurogane no Linebarrels de JnF, ni Hottarake ni Shima, ni las OVAs de To-Love Ru. Ni un solo fallo, NI UNO. Hicieron una purga hace un par de años, y lo que surgió es casi como un fansub nuevo no-perry con el mismo nombre de antes. Creo que dije bien claro que las de antes daban pena, pero actualmente no se les debe descartar por el pasado oscuro que tuvieron. Ah, y la traducción no era latina, sino española sin muchos modismos.
Gehin... cuando lo nombro recuerdo esto.
http://www.frozen-layer.com/descargas/56126
http://www.frozen-layer.com/descargas/57913
http://www.frozen-layer.com/descargas/58912
http://www.frozen-layer.com/descargas/59858
http://www.frozen-layer.com/descargas/60508
Se te corta el fap
Y lo de "Buenos" y "Muy buenos" es un engorro. Igual que AU podría estar arriba o abajo, lo mismo me ocurre con Rakuen y Nanikano. Demasiado ambiguo.
#123 Se nota que no viste su versión de School Rumble Ni Gakki, posiblemente la peor release de la historia.
#125 Se nota q solo lees lo que te conviene xD, te han dicho que hace poco mejoraron mucho, y antes daban pena y es verdad.
School Rumble Ni Gakki (2006) cuando lo hicieron en 2006 y eso fue hace mucho cuando eran mas que perrys :S
Yo sigo IS de BB-RLSP y no tengo queja alguna, me está gustando mucho como llevan la serie, en tema tanto de traducción como de edición. Por mí podrían estar en "Buenos" más que en aceptables xD
#128 El tema es que están y siempre han estado en buenos esos dos fansub y no sé a qué viene tanto lío con esos dos xD
#130 Son una mierda, pero dentro de la mierda se dejan leer. Para las series semanales si no sabes qué fansub seguir porque son todo panchis, ésos suelen ser una buena elección.
bueno
no tarden mucho
No son muy compatibles, la verdad xD Yo en su momento lo veía de Backbeard; ahora lo tengo abandonado, así que ni idea.
¿Alguien sabe que le ha pasado a Nanikano? La última release que hay en su web es del 25 de noviembre :/
¿Qué opináis de mi fansub? Se llama Inuyasha no Fansub. Es un fansub de animes que no están subtitulados en español (la mayoría clásicos) y animes en Blu-Ray.
PD: Soy lento porque la mayoría de series las hago solo.
Opino que vas a acabar cagando asteroides de lo fabolous que te vas a volver fansubeando Star Driver.
Por cierto, suerte con todos los proyectos futuros que tienes xD
Ya que lo habeis resubido...
¿Fansub para Shugo Chara! (1º y 2º temporada)? Me da igual que sea en ingles (si es bueno casi lo prefiero)
Y para Ouran High School Host Club? Creo haber visto algo de Rakuen, pero no estoy seguro...
#141 Para Shugo Chara! tienes Shiawase, dentro de lo malo está con todas las temporadas.
Pero no sé, yo empecé a ver la serie y llegó un momento en el que me cuestioné si merecía la pena, sobretodo teniendo el manga terminado.
Yo Ouran High School Host Club la vi por Deviants.
Parece que Nanikano ha resucitado y ha publicado de golpe todo lo que deberían en estos meses (desde noviembre que no sacaban nada).
#143 Si ves la pereza que me da ponerme a leer manga ahora mismo...
Tengo casi una docena de ellos abandonados, no me apetece añadir otro a la lista xD
Aunque el manga parece que tiene buen dibujo, quizas si que merezca una oportunidad; pero por otro lado las transformaciones en el anime > manga; pero el manga seguro que esta mejor traducido/adaptado; pero... pero... creo que mis neuronas ya se están derritiendo. Al final no lo veré ni lo leeré xD
¿Gehin y Tokzu en aceptables? Pero si son de los más cancerígenos. Están al nivel de WZF. Y los de Mujiwaras también son bastante cancerígenos, al menos los capítulos que vi de Dragon Ball Kai. Y Media Vida Fansub no está al nivel de Nanikano, BackBeard o Frozen Layer Fansub, así que yo lo pondría en aceptables.
#148 Tozku da bastante cáncer la verdad. MediaVida no se puede comparar a BB, Nanikano y demás pero es que estos tampoco son nada del otro mundo. Acabo de ver Kimi ni Todoke de ellos y habian muchos fallos en cuanto a decir frases nosense o conjugar mal los tiempos verbales. De BB aún recuerdo su version de FMA: B que me sacó los ojos con los diálogos en colorines.
Pero vamos, que coincido en gran parte contigo.
Así que cuándo #1 se pase por aquí que actualice la lista o nos de su opinión.