Introducción
Con el número de temporadas y libros que tiene y el fenómeno de masas que se ha convertido me he lanzado a abrir este hilo general, que no tiene como propósito reemplazar los hilos para cada temporada sino actuar como hilo informativo y de discusión general.
La saga Monogatari es una serie original de novelas escritas por el joven autor NisiOisiN. Nisio empezó su carrera en 2002 con "The Beheading Cycle", que actualmente es el volumen 1 de la saga Zaregoto, a la temprana edad de 20.
Monogatari empezó en forma de historias cortas para la revista Mephisto, que fueron recopiladas en 2006 para su venta en lo que hoy conocemos como Bakemonogatari vol. 1 y 2. Actualmente la saga cuenta con 22 volúmenes en publicación y sin señales de parar. Las novelas están ilustradas por el artista Taiwanés Vofan.
La serie hace gala del estilo característico que ha llevao a Nisio a ser uno de los autores jóvenes más existosos de su época. Nisio mezcla los fundamentos de las novelas de misterio y las light novels impulsadas por sus personajes. Además suele retorcer y dar vueltas a los estereotipos de anime y jugar mucho con las palabras, los nombres y las referencias lo cual supone más de un dolor de cabeza a los traductores.
Aunque haya gente que considere Monogatari una serie de light novels en las tiendas de libros japonesas suelen ponerlas en la sección de novelas puras ya que el contenido es más similar debido a la densidad y complejidad de su narrativa.
Anime
Aunque la novela sea un gran éxito y haya abierto las puertas de la fama al autor el verdadero fenómeno de masas es su adaptación al anime.
Para comprender qué es Bakemonogatari hay que hacer algo de marcha atrás y hablar un poco de la historia de Shaft y las personas que lo hicieron posible.
Shaft y BakemonogatariNuestra historia empieza an 2004 cuando Mitsutoshi Kubota tomó control del estudio después del retiro de su antiguo líder. Kubota tenía nuevos planes para el estudio, buscaba una manera de hacerlo conocido y económicamente estable. Para ello buscó a un líder creativo para marcar un estilo definido, y el candidato fue Akiyuki Shinbo gracias a sus contribuciones en The Soul Taker en 2001.
El trabajo de Shinbo era dirigir el estudio entero de manera que supervisara todos los proyectos y guiara a jóvenes artistas para darle un futuro al estilo que buscaban. Este fue el punto en el que Shinbo pasó de realmente a hacer cosas a estar en todos lados pero sólo mirando por encima ya que no podía hacer más. Junto a sus colegas Tatsuya Oishi y Shin Oonuma se les conocía como el Team Shinbo.
A partir de ahí empezó la revolución que Kubota planeó como nueva cabeza del estudio, empezando por Tsukiyomi Moon Phase. Para cuando salió Pani Poni Dash en 2005 ya tenían una base bastante sólida para su peculiar estilo. A partir de este punto cualquier anime de Shaft lleva el sello y es reconocible a simple vista.
Tenían su cultura y su marca, algo muy beneficial para un estudio si se trata de una marca atractiva, ya que la gran mayoría de contratos que les llegarían serían asumiendo que se produciesen bajo dicho estilo.
De ahí saltamos a la historia de Tatsuya Oishi, el director de Bakemonogatari y Kizumonogatari. Oishi ya era una persona creativa y él y el estudio se influenciaron mutuamente. Su repertorio de técnicas visuales rápidamente captó ojos y fue asignado a varios openings de series del estudio como SZS, Maria Holic y Pani Poni Dash. Este es el estilo que empezó a definir la marca Shaft.
Gracias a sus proezas en los ya mencionados proyectos del estudio se le dio la posición de encargarse de su próxima adaptación, Bakemonogatari. Con una marca establecida y una serie entera bajo su supervisión Oishi metió mano a la peculiar obra de Nisio con sus propias peculiaridades. Además gracias a su influencia y preferencias el proyecto de Oishi atrajo a las mejores personas del estudio.
De ahí salió el anime de Bakemonogatari, el cual se puede considerar uno de los animes de TV más existosos de la historia, con un número de ventas sólo superado por otras como Evangelion o Gundam.
Sin embargo la historia de Oishi no termina aquí, si os fijáis en la tabla de más abajo hay un cambio en la dirección de la serie. Fue poco después del éxito de Bakemonogatari que se decidió que la siguiente novela, Kizumonogatari, sería adaptada en forma de película y claramente Tatsuya Oishi se encargaría de dirigirla. Y entonces llegó el silencio.
La serie pasó a manos de Tomoyuki Itamura, cuya posición requería no sólo mantener la marca del estudio, si no su última versión, la marca Bakemonogatari.
La mayoría de elementos visuales de Oishi se mantuvieron y fueron copiados sin más añadido creativo, produciento sucesivas temporadas que claramente eran Bakemonogatari pero realmente no traían nada nuevo. Además la serie (y el estudio entero) también sufría de la ausencia del equipo de ases que Oishi atrajo a Bakemonogatari y que le atorgaron su parte de animación espectacular.
Por suerte Itamura empezó a coger soltura y a experimentar y actualmente el Monogatari de Itamura tiene técnicas visuales y elementos creativos propios e interesantes que no están presentes en el Monogatari de Oishi mientras lo sigue usando de base. Esto se puede extrapolar a la mayoría de series actuales del estudio, que cogen como base la marca Bakemonogatari y, dependiendo del director, pueden contener añadidos personales.
Llegamos al presente y Oishi emerge de las cenizas con su equipo de ases para presentar, por fin, Kizumonogatari. No podemos conocer a ciencia cierta qué es lo que llevó al masivo retraso de la obra pero Oishi nos presenta una vez más su marca re-inventada, con un repertorio de técnicas visuales nunca vistas y una personalidad desbordante. La proeza de Oishi le permitió adaptar la obra de un autor tan vocal como Nisio, que es básicamente un monólogo interno de 350 páginas, y convertirlo en una experiencia visual que captura la esencia con un mínimo de diálogo.
¿Volverá Oishi a Monogatari o pasará a nuevos proyectos ahora que Itamura tiene más control sobre la serie? Yo veo más probable lo segundo pero seré feliz con que Oishi haga lo que sea.
Para una versión extendida sobre Shaft, Oishi y Kizumonogatari echad un vistazo al fenomenal artículo de Sakugabooru:
https://blog.sakugabooru.com/2016/08/29/kizumonogatari-i-tekketsu-hen-oishis-story-part-1/
https://blog.sakugabooru.com/2016/09/05/kizumonogatari-i-tekketsu-hen-oishis-story-part-2/
La siguiente es una lista de los títulos animados de la serie hasta el momento en orden de emisión. Si planeas ver la serie es obligatorio hacerlo en este orden. La única excepción es Kizumonogatari, que puede verse la primera, la última o como te de la gana.
Desglose por arcos y cronología
Expandir
La siguiente tabla recopila los títulos y además los desglosa por arcos, donde la columna "Crono" indica la fecha en la que empiezan los hechos de cada arco. Las filas con un "+" en la fecha indican que se trata del año siguiente en la vida de Araragi. Las "X" indican que no se conoce el día exacto.
Título | Estreno | Arcos | Crono | Ep |
Bakemonogatari | Julio 2009 | 5 | | 15 |
| | Hitagi Crab | 08/05 | 2 |
| | Mayoi Snail | 14/05 | 3 |
| | Suruga Monkey | 22/05 | 3 |
| | Nadeko Snake | 11/06 | 2 |
| | Tsubasa Cat | 13/06 | 5 |
Nisemonogatari | Enero 2012 | 2 | | 11 |
| | Karen Bee | 29/07 | 7 |
| | Tsukihi Phoenix | 14/08 | 4 |
Nekomonogatari: Kuro | Diciembre 2012 | Tsubasa Family | 29/04 | 4 |
Monogatari Series: 2nd Season | Julio 2013 | 5 | | 26 |
| | Tsubasa Tiger | 21/08 | 5 |
| | Mayoi Jingashi | 20/08 | 4 |
| | Nadeko Medusa | 31/10 | 4 |
| | Shinobu Time | 21/08 | 4 |
| | Hitagi End | 01/01+ | 6 |
Hanamonogatari | Agosto 2014 | Suruga Devil | 09/04+ | 5 |
Tsukimonogatari | Diciembre 2014 | Yotsugi Doll | 13/02+ | 4 |
Owarimonogatari S1 | Octubre 2015 | 4 | | 12 |
| | Ougi Formula | 24/10 | 1 |
| | Sodachi Riddle | 24/10 | 2 |
| | Sodachi Lost | 24/10 | 3 |
| | Shinobu Mail | 23/08 | 6 |
Koyomimonogatari | Enero 2016 | 12 | | 12 |
| | Koyomi Stone | 11/04 | 1 |
| | Koyomi Flower | 09/05 | 1 |
| | Koyomi Sand | XX/06 | 1 |
| | Koyomi Water | XX/07 | 1 |
| | Koyomi Wind | XX/08 | 1 |
| | Koyomi Tree | XX/09 | 1 |
| | Koyomi Tea | XX/10 | 1 |
| | Koyomi Mountain | XX/11 | 1 |
| | Koyomi Torus | XX/12 | 1 |
| | Koyomi Seed | XX/01+ | 1 |
| | Koyomi Nothing | XX/02+ | 1 |
| | Koyomi Dead | XX/03+ | 1 |
Kizumonogatari 1 | Enero 2016 | Koyomi Vamp | 25/03 | 1 |
Kizumonogatari 2 | Julio 2016 | Koyomi Vamp | 25/03 | 1 |
Kizumonogatari 3 | Enero 2017 | Koyomi Vamp | 25/03 | 1 |
Owarimonogatari S2 | Julio 2017 | 3 | | 12 |
| | Mayoi Hell | 13/03+ | 2 |
| | Hitagi Rendezvous | 14/03+ | 2 |
| | Ougi Dark | 14/03+ | 3 |
Además existe el siguiente gráfico oficial que nos pone en perspectiva sobre el orden cronológico de los arcos, actualizado hasta Owarimonogatari S1.
Novelas
La serie de novelas de Monogatari se divide en una serie de "temporadas" que no son más que una manera de estructurar el contenido. Tanto los arcos como la cronología de estos son idénticos a los del anime, aunque no se dividan en el mismo número de títulos.
Listado de novelas
Expandir# | Season | Título | Estreno | Arcos |
1 | First | Bakemonogatari Vol. 1 | Noviembre 2006 | 3 |
| | | | Hitagi Crab |
| | | | Mayoi Snail |
| | | | Suruga Monkey |
2 | First | Bakemonogatari Vol. 2 | Diciembre 2006 | 2 |
| | | | Nadeko Snake |
| | | | Tsubasa Cat |
3 | First | Kizumonogatari | Mayo 2008 | Koyomi Vamp |
4 | First | Nisemonogatari Vol. 1 | Septiembre 2008 | Karen Bee |
5 | First | Nisemonogatari Vol. 2 | Junio 2009 | Tsukihi Phoenix |
6 | First | Nekomonogatari: Kuro | Julio 2010 | Tsubasa Family |
7 | Second | Nekomonogatari: Shiro | Octubre 2010 | Tsubasa Tiger |
8 | Second | Kabukimonogatari | Diciembre 2010 | Mayoi Jingaishi |
9 | Second | Hanamonogatari | Marzo 2011 | Suruga Devil |
10 | Second | Otorimonogatari | Junio 2011 | Nadeko Medusa |
11 | Second | Onimonogatari | Septiembre 2011 | Shinobu Time |
12 | Second | Koimonogatari | Diciembre 2011 | Hitagi End |
13 | Final | Tsukimonogatari | Septiembre 2012 | Yotsugi Doll |
14 | Final | Koyomimonogatari | Mayo 2013 | 12 |
| | | | Ver arriba |
15 | Final | Owarimonogatari Vol. 1 | Octubre 2013 | 3 |
| | | | Ougi Formula |
| | | | Sodachi Riddle |
| | | | Sodachi Lost |
16 | Final | Owarimonogatari Vol. 2 | Enero 2014 | Shinobu Mail |
17 | Final | Owarimonogatari Vol. 3 | Abril 2014 | 3 |
| | | | Mayoi Hell |
| | | | Hitagi Rendezvous |
| | | | Ougi Dark |
18 | Final | Zoku Owarimonogatari | Septiembre 2014 | Koyomi Reverse |
19 | Off | Orokamonogatari | Octubre 2015 | 3 |
| | | | Sodachi Fiasco |
| | | | Suruga Bonehead |
| | | | Tsukihi Undo |
20 | Off | Wazamonogatari | Enero 2016 | 2 |
| | | | Princess Fair |
| | | | Acerola Bon Appétit |
| | | | Karen Ogre |
| | | | Tsubasa Sleeping |
21 | Off | Nademonogatari | Julio 2016 | Nadeko Draw |
22 | Off | Musubimonogatari | Enero 2017 | 4 |
| | | | Zenka Mermaid |
| | | | Nozomi Golem |
| | | | Mitome Wolf |
| | | | Tsuzura Human |
23 | Monster | Shinobumonogatari | Julio 2017 | Shinobu Mastered |
24 | Monster | Yoimonogatari | | 2 |
| | | | Mayoi Snail |
| | | | Mayoi Snake |
25 | Monster | Amarimonogatari | | 2 |
| | | | Yotsugi Body |
| | | | Yotsugi Shadow |
26 | Monster | Ougimonogatari | | 2 |
| | | | Ougi Light |
| | | | Ougi Fright |
27 | Monster | Shinomonogatari Vol. 1 | | 2 |
| | | | Deathtopia Destiny |
| | | | Deathtopia Destination |
28 | Monster | Shinomonogatari Vol. 2 | | Deathtopia Death Education |
Adicionalmente, la siguiente es una tabla de las novelas de NisiOisiN licenciadas por Vertical en inglés y su fecha de salida.
Título | Estreno |
Kizumonogatari | 15/12/2015 |
Bakemonogatari Vol. 1 | 10/12/2016 |
Zaregoto Arc 1 | 27/01/2017 |
Bakemonogatari Vol. 2 | 02/03/2017 |
Bakemonogatari Vol. 3 | 27/04/2017 |
Nisemonogatari Vol. 1 | 27/07/2017 |
Nisemonogatari Vol. 2 | 22/08/2017 |
Otros trabajos populares de Nisio
Zaregoto
Novela ilustrada por Take y publicada en 9 volúmenes de 2002 a 2005. Fue la novela con la que debutó NisiOisiN. Actualmente Vertical está licenciando los libros en inglés y Shaft está adaptando el primer arco en formato OVA.
https://myanimelist.net/manga/9726/Zaregoto_Series
https://myanimelist.net/anime/33263/Kubikiri_Cycle__Aoiro_Savant_to_Zaregototsukai
Katanagatari
Novela ilustrada por Take y publicada en 12 volúmenes en 2007. Fue adaptada al anime por White Fox en 2010 en formato serie TV.
http://www.mediavida.com/foro/anime-manga/katanagatari-374814
https://myanimelist.net/manga/18161/Katanagatari
https://myanimelist.net/anime/6594/Katanagatari
Medaka Box
Manga ilustrado por Akira Akatsuki y publicado de 2009 a 2013. Actualmente está publicada en España por Ivrea y cuenta con dos temporadas adaptadas por Gainax en 2012.
http://www.mediavida.com/foro/anime-manga/medaka-box-364041
http://www.mediavida.com/foro/anime-manga/medaka-box-436452
Shounen Shoujo
Manga ilustrado por Akira Akatsuki y publicado de 2016 a 2017.
http://www.mediavida.com/foro/anime-manga/shounen-shoujo-549285