Es un tema que se repite bastantes veces pero que apenas se discute en serio o al menos, de forma constructiva, dado la cantidad de cultura internetera que posee el usuario, se dice una cosa y otra pero nunca los "incultos mejoran" ni los "sabios enseñan", pero al tener tanta contradicciones entre si todos en realidad es un lio de cojones y al final cada uno va a por su camino, no mejora nada la calidad de usuario por ningun lado.
-¿Qué es el speedsuber? Un subtitulo hecho a la rapida- la desventaja principal esta en que la traducción no suele de ser de calidad porque se pueden perder bastante matices, ya que hay cosas que depende mucho del contexto, esto depende del tono y vocabulario empleado de la serie claro, pero como es una carrera siempre se pueden tropezar.
Tambien esta que en español hay muchos que traducen del ingles, la subtitulación rapida de una subtitulación rapida hace que algo puedo llevar aun a más errores, incluso algunos hacen lo peor posible y usan descaradamente el google traductor (Ejemplo Grafico):
Es por eso que hay usuarios que rechazan directamente todo contenido de speedsub español, pues la mayoria coincide con latinos los cuales si bien hay excepciones notables, tiene una base bastante "alimentadora de ego" y prefieren tenerlo cuanto antes sin importar a que consecuencias les acarre, mas encima esta que muchos se roban entre si y tienes el mismo video mal subtitulado por todas las webs de tematica similar, desconozco porque hay este tipo de "cultura" en el internet latino, pero es algo que afecta al iberico sin duda.
-Calidad de imagen- Una cantidad considerable de usuarios busca el ver la serie sin importarle la calidad del video, ya que por accesibilidad o por desconocimiento de como encontrar anime para descargar, prefieren ver algo en formato "youtube" pero como youtube esta plagado de copyright y no se pueden subir, entonces por eso hay otras paginas que recopilan el video en distintos servidores en las llamadas "webs de streaming", no todas son asi y hay algunas que integran sus propios servidores para que la compresión sea optima y apenas tenga una bajada de calidad, pero las que suben a paginas externas tienen el inconveniente de que la compresión que ejercen suele ser bastante dañina porque prevalece el que el visionado se haga completo a que pese más y se entrecorte, hay paginas como daylimotion que se salvan bastante pero la mayoria no.
Bien, entonces, terminada la introducción ¿Por que hay tanta ansia de ver cuanto antes una serie? Casi todos los de este foro ven anime al dia del lanzamiento, cuando la calidad es bastante cuestionable por lo dicho anteriormente, quizas este el filtro de la calidad porque hay un porcentaje que se lo baja y no lo ve en streaming, pero jamas un TVrip sera de verdadera calidad, por lo que no es realmente lo optimo de ver, ademas de que la censura cada vez esta más a la orden del dia y apenas se puede ver nada con tantas manchas blancas y negras ¿Por que no esperar al DVD-Blu-ray?¿Porque no esperar a que un sub trabaje la serie en condiciones?
Podria dar mi opinion pero prefiero que se debata, asi que
\discuss