#140 no ojo, lo que dices tiene sentido. Ten en cuenta que se trata mayormente de un una cuestión de escala. El universo es tan basto, que dentro del mismo hay un montón de escalas diferentes. No es lo mismo a escala galáctica, que a escala intergaláctica, que a escala de de cúmulos de galaxias, escala de supercúmulos, escala a estructura de gran escala...
Pero tu esquema no va mal encaminado. Obviamente dentro de una galaxia, en tu escala humana personal, ibas a ver mas quizá mas cosas que no en un espacio entre galaxias. Aunque siendo técnicos, verías cosas distintas. Dentro de la galaxia verías muchos puntos luminosos que corresponden a estrellas. Fuera, verías igualmente multitud de puntos, sólo que provienen de otras galaxias. Mismo resultado final mayormente, solo que de fuentes completamente distintas consecuencias de la diferente escala.
https://www.newshub.co.nz/home/world/2019/05/new-hubble-image-is-the-biggest-picture-of-the-universe-ever-taken.html
La mayoría de puntos de esa foto son galaxias (hay unas pocas estrellas vecinas nuestras que se pueden identificar por la aberración óptica con forma de cruz que las delata). Pero si te das cuenta, no se diferencia en mucho del cielo nocturno típico nuestro, que en su totalidad son estrellas de nuestra propia galaxia.