#152 las galaxias no están acelerando realmente. Si y no. Las galaxias tienen su movimiento local, que es el que sea. Pero por ejemplo, la via láctea y Andrómeda se están acercando la una a la otra, de manera muuuuuuuuy lenta. Hasta al punto de que chocarán inevitablemente dentro de un porrón de millones de años. Lo cual pareciera que entrase en conflicto con lo otro que dices.
Lo que acelera es nada menos que un ratio. Un ratio de expansión métrica. En el sentido matemático. Y es un sentido abstracto y muy técnico que no es tan sencillo de explicar. Volvemos una vez mas a la cuestión de la escala. La cuestión es que esa expansión solo se hace evidente a escalas muy grandes. Y contra mas grande es la distancia entre objetos, mas es la velocidad a la que se alejan unos de otros. Pero esto por supuesto no es evidente ni en nuestro sistema local, ni nuestra galaxia, ni en nuestro cúmulo local siquiera, donde la interacción gravitatoria predomina sobre ese efecto. Es a las escalas mas grandes.
La luz que comentas es el fondo cósmico de microondas, proveniente del momento de recombinación, cuando a cuenta de la expansión y consiguiente enfriamiento del plasma inicial, los primeros atomos se pudieron formar por fin y por consiguiente los fotones pudieron "escaparse" por primera vez, al dejar de chocar con los electrones sueltos. Por lo tanto, el universo dejó de ser opaco.
Pero de nuevo, ese proceso ocurrió en todo el universo a la vez. No hay ningún tipo de centro, lo mires como lo mires. Ademas, eso ocurrió aproximandamente 400.000 años tras el big bang. Poco tiempo, pero aún así no el momento inicial.