Respeta al resto de usuarios y a la gente en general.
No se permiten los linchamientos públicos, cuidado con ridiculizar o apalear a un usuario.
La hucha no está para rencillas personales, estamos aquí para pasarlo bien, no en un patio de recreo.
No hacer mal uso del comando spoiler, gifs o comentarios.
#11430 Gracias ^^
Pues que asco, ya me había acostumbrado a la voz de Rufus y a la de Goal que me ponía cachondísima. Tocará jugarlo en plan rápido.
#11431 A mi me pasó lo mismo, jugué los dos primeros doblado y el tercero subtitulados. He de decir que las voces originales me han gustado muchísimo.
BTW, como te has podido acostumbrar tanto a la de Rufus si el doblaje en el segundo es diferente al primero?
jueguitos gratis 
http://store.steampowered.com/sub/94153/
Entrad a cualquiera de la lista, dadle a "instalar juego" y listo, todos incluidos
#11432 Al Deponia 1 jugué hace tiempo ya, más bien me he acostumbrado a las del 2º. La voz de Lady Goal/Goal Refinada :qq:
#11440 Pues el 3 ni tiene, ni tendrá doblaje.
Del doblaje se ocupaba FX, pero debido a las bajas ventas en su plataforma, el 3 directamente no se dobló al español.
Los juegos no deberían doblarse, al igual que las películas. (sin querer entrar en el nivel de idiomas del español medio), creo que la calidad de un doblaje muy dificilmente podrá ser igual que el de una voz original.
#11442 Madre mía vaya disparate. Que a ti te guste una cosa no quiere decir que sea lo mejor. Hay magníficos equipos de dobladores en España y no me ciño sólo a los juegos. Ya estoy bastante cansado de estar leyendo subtítulos y si el juego tiene un buen doblaje alabado sea. Eso sí, que siempre haya una opción para que a la gente que le gusta jugar en versión original pueda hacerlo.
#11445 Totalmente de acuerdo. En España tenemos dobladores que incluso dan más vida, a personajes que llegan a tener una interpretación pobre.
Muchas veces el doblaje es mejor que el original, y esto es como todo, para gustos colores. Pero intentar desmerecer los doblajes, quitan credibilidad a cualquier opinión personal.
(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ !!! mierda aqui tambien? os baneaba a todos los q rallais con el tema VOSE/doblaje en los foros de cine, series y ahora videojuegos
#11447 Estás en el Offtopic, que es como suelo extranjero. Si quieres puede hablar de los juegos favoritos de tu familia y tal.
#11442 lo dices como si los personajes tuvieran voz propia y las voces originales no sean un doblaje también. El postureo os supera.
#11442 Depende.
Por ejemplo, para mí un GTA no debería doblarse porque al igual que las pelis está ambientado en EEUU (ficticio, pero EEUU a fin de cuentas) y con personajes yankis, no tiene sentido que hablen en español.
Pero un Deponia, que son dijbujos y un universo completamente imaginario, puede tener el doblaje el idioma que quiera.
#11451 En GTA V es un coñazo tener que conducir mientras lees los subtitulo.
Yo agradecería en esos casos que se doblase.
#11452 Lo normal sería que dieran ambas opciones y más en un juego con el impacto y presupuesto de un GTA.
#11453 Cambia la localización del juego, con eso sales ganando tu, y todos los demás, que queremos escuchar y no leer cuando conducimos.
A ver si Rockstar algún día nos da ese capricho con toda su franquicia. [/nightmareOFF]
Sonare pedante, pero GTA (de San Andreas en adelante) se preocupa muchisimo de tener grandes actores de voz para su saga, y se gastan un paston en ello. Y se nota.
Asi que me extrañaria muchisimo que quieran gastarse otro pastizal para un doblaje de tanta calidad dirigido a un reducido publico(porque no vas a hacer la misma version para latino que para españa).
#11457 Sería para flipar, un GTA con las voces del borderlands 
.
Sería primera vez que compre en preorder.
