No tengo mucha informacion sobre ello, tan solo lo que viene en www.conceptcar.ee, asi que si alguien sabe ruso, que lo traduzca plis xD 
http://www.conceptcar.ee/citroen/2cv/index.html
Citroen собирается возродить легендарный компакт 2CV, получивший прозвище "гадкий утенок", сообщает Autoexpress. Эта машина, скорее всего, будет построена на агрегатах модели C3 и появится в 2009 году в качестве концепт-кара.
Новый Citroen 2CV, подобно своему предшественнику, получит выгнутый капот, закрытые колесные арки и "минималистичный" интерьер в ретро-стиле. При этом машина будет совместима с множеством "гаджетов" вроде iPod и сотовых телефонов, а также оборудована солидным набором электронных устройств, вроде трехмерной навигационной системы последнего поколения.
2CV, помимо прочего, должен стать очень "зеленым" автомобилем. Под его капотом, скорее всего, появится дизель-электрическая гибридная силовая установка, а внешние панели кузова будут пластиковыми.
В модельном ряду Citroen 2CV будет позиционироваться как компакт премиум-сегмента, а основным конкурентом машины станет Mini. Ожидается, что возрожденный "гадкий утенок" можно будет заказать с разноцветными кузовными панелями, яркой отделкой салона, стеклянной крышей, а также, подобно предшественнику, с мягким верхом.
Cuando era pequeño, mi madre tenia una en amarillo limon con el techo plegable y tenia una especie manivela para encenderla, cuanto menos curioso
En cuanto a la nueva, tampoco es que sea muy bonita que digamos, pero con tal de revivir un mito como estos, lo que sea:
Como por ejemplo...
Mini
VW Beetle
600
Etc...
Salu2
Edit:
Acabo de encontrar mas info tb en la wikipedia, asique igual no creo que sea fake:
Auto Express reported in a May 2007 news item that a 2CV concept similar in appearance to the 2005 Evoque would make an appearance in 2009, with Citroën likely to position its modern interpretation of the car against premium rivals such as the MINI. [4]
http://en.wikipedia.org/wiki/Citro%C3%ABn_2CV
