Dota 2 vs. HotS vs. LoL #HO

cryevil93 #5581 Ago '13

Entro,pongo este video, digo que miréis el 1:31, me desorino y me voy!

6 3 respuestas

B

[Borrado] #5582 Ago '13

#5581 xddddddddddddddddddddddddd

m4andg4 #5583 Ago '13 Cofrade

PE pe pep eeeeeeeeee el butanero!

B

[Borrado] #5585 Ago '13

#5581 no mames weon
chucha la wea el support weon!

Jcm_jonathan #5586 Ago '13

mmm.. se estan burlando por que lo dice distinto a el de EU ... interesante este Pais no tiene futuro.

N

Nortrom #5587 Ago '13

Los que se rien del announcer latino son los mismos que luego ven películas y serias dobladas al castellano.

País...

1 respuesta

Korso #5588 Ago '13 Veterano

#5587 La gracia reside en el hecho de que esté en latino y no en castellano. Gracias por su participación.

1 respuesta

SamaWoodo #5589 Ago '13

#5588

? El lol está perfectamente traducido al castellano.

1 respuesta

Korso #5590 Ago '13 Veterano

#5589 Podrías leer los posts que hay por encima si eso.

1 respuesta

SamaWoodo #5591 Ago '13

#5590

Había leído todos antes de contestar, todo ha venido por un vídeo donde se muestra en doblaje al latino de lol. Nortrom habla de que la gente se ríe y luego ve series y películas dobladas al castellano (doblaje que salvo ocasiones contadas es malísimo) y tu le contestas que la gracia está en que está en latino y no en castellano.

Yo te digo que el lol está en castellano.

Asi que o no he entendido lo que quieres decir o a saber

1 respuesta

Korso #5592 Ago '13 Veterano

4

Ranthas #5593 Ago '13

#5591 Se refiere a que el doblaje latino es completamente innecesario, habiendo ya un doblaje en castellano. Sin contar que evidentemente, el doblaje "latino" es un chiste.

Porque el latino, se ponga como se ponga la gente, no es un idioma, ni es nada.

1 respuesta

SamaWoodo #5594 Ago '13

#5593

Ah

Pues ahora lo pongo yo

Aunque no quiero iniciar un debate acerca de doblajes, idioma original >> all

2

B

[Borrado] #5595 Ago '13

Joder mira que el LoL tiene cosas de mierda pero precisamente que doblen el juego al Español o Latino no me parece mal.

Teniendo un 80% de jugadores menores de 18 años es normal. No le vas a dar un juego en inglés a críos por que no entienden y dejarían de jugar.

1 2 respuestas

Ranthas #5596 Ago '13

#5595 Si doblar el juego y traducirlo a otros idiomas siempre está bien, lo que es ilógico es hacer un doblaje castellano y luego uno latino, que es igual en un 99%, pero con un pancho con un acento atroz en vez de una persona con una pronunciación normal.

Porque quizás viva desfasado, pero creo que en la mayoría de los países latinos, el idioma oficial es el castellano, salvo algunas excepciones como Brasil, la Guyana, etc. No las aberraciones lingüisticas que cada uno proclama como su idioma propio.

Misantropia #5597 Ago '13

Si sólo lo doblasen a español latino y tuvieses que tragar bien que os jodería, pero doblarlo a latino cuando hay castellano es una tonteria.

:wtf:

7 2 respuestas

SamaWoodo #5598 Ago '13

#5597

"Si sólo lo doblasen a español latino y tuvieses que tragar bien que os jodería"

This

Ranthas #5599 Ago '13

#5597 Es que el latino no es un idioma, a ver si nos aclaramos.

Es una involución del castellano que solo tiene palabras inventadas, anglicismos bastante ridículos y arcaísmos castellanos que da pena sólo de oírlos.

Tendría más sentido que sacasen Star Trek en dvd doblado al klíngon.

3

MrWTF #5600 Ago '13 :psyduck:

debate de doblajes wtf

Rada91 #5601 Ago '13

Pero esto que es, MV o youtube?

1 respuesta

MavenBack #5602 Ago '13

#5595 Y dentro de que lo doblen, que opinas de que le doblaje esté hecho por gente totalmente incompente y que tenerlo en castellano está haciendo que te pierdas la mitad de los dialogos y confundas muchas habilidades e items?

Esto te parece bien?

1 respuesta

B

[Borrado] #5603 Ago '13

#5602 A ver que lo doblen a los idiomas que les salga de los cojones. Otra cosa es que la caguen. Riot games en si es una gran cagada así que no me sorprende nada.

El LoL fue un buen juego. Ahora le espera una muerte penosa.

1 respuesta

N

Nelglak #5604 Ago '13

#5601 La república bananera xD