Dependerá del desarrollo del juego, algunos los harán compatibles con el Cassic Controller o con el mando de GameCube, como el Super Smash Bros. Brawl. Aunque no le veo mucho sentido, porque la combinación de Freehand Controller + Nunchuck es prácticamente lo mismo que un mando convencional, pero con sensores de movimiento y puntero.
Por ejemplo, en un RPG por turnos sería muy útil para moverse por los menús o por el inventario, solo tienes que apuntar.
En un PES podrías moverte con el stick analógico del Nunchuck, utilizar los botones para diferentes acciones y utilizar el puntero para apuntar con precisión al lugar que quieres pasar el balón o chutar.
#33, ese mando es para los juegos de la Virtual Console, todos los juegos se podrán controlar con el Freehand Controller + Nunchuk, no van a obligarte a comprar otro mando (a los desarrolladores no les interesa, porque habría gente que por no comprar el mando no compraría el juego).
#40, yo creo que todos tendrán la opción de jugar con la combinación de Freehand Controller + Nunchuk, porque es lo que viene con la consola. Solo que algunos te ofrecerán también la opción de jugarlo con el Classic Controller o el mando de GameCube.