Saga Metal Gear Solid #HG

Zegatron #5701 Oct '23

#5659 La mayor parte de las veces es por motivos económicos y esta no es una excepción.

Desconozco si Sony finació todo o parte del doblaje pero lo que si sabemos es que la obra al completo, con los doblajes al resto de idiomas, es propiedad de Konami.

Creo, recalco lo de que no estoy seguro xd, que Kojima alguna vez habló sobre el porque de la ausencia de doblajes a otros idiomas y dijo que el motivo era el tiempo que llevaba.

Seguramente sea un conjunto de factores pero que Sony tuviese los doblajes secuestrados...

Se nota que la traducción no es ni la mitad de buena que el doblaje en MGS.

totespare #5702 Oct '23

#5479Vhsephi:
metiendo a un "tercer" hermano que además había sido figura política pública importante del que nadie sabía de su existencia

Justo he visto hoy este video y me he acordado de tu comentario xD, a día de hoy aún sigo descubriendo cosas de los juegos (o recordando cosas que olvidé), y eso que me los he pasado mil veces. Esto es en uno de los finales del MGS (por alguna razón siempre me hacía la partida con el otro final, salvo una vez que me lo hice para verlo, pero lo dicho, ni recuerdo que esto estuviera xD):

spoiler

Tochomosca #5703 Oct '23 Moderador

#5690 a falta de ver nada más sobre voces quiero creer que redoblarán todo contando con las originales.

Si no al menos que usarán lo que ya había y lo adaptarán lo mejor que se pueda.

Vhsephi #5704 Oct '23

otro video doblado

2 respuestas

RaedonSP #5705 Oct '23

#5704 me parece terrible el doblaje de volgin jqjajs

1 respuesta

Robe_del_Mal #5706 Oct '23

#5705 Mira que soy superfan de Azcárraga y me apasionan doblajes suyos como todo lo que ha aportado a World of Warcraft, Blasphemous o God of War (aunque de este último prefiera el original), pero coincido contigo y creo que a Volgin no le pega.

Como autoproclamado director de casting de doblaje, la elección correcta era Luis Bajo.

1

totespare #5707 Oct '23

#5704 hostias qué mala es la escena... Están medio muertos mientras doblan xD

McDyron #5708 Oct '23

Yo veo esta imagen y me fijo en esos ojos pérdidos de Snake y noto un enfoque super genérico y una falta apabullante de diseño de arte. Cuando exigamos más de esto último y menos de "unreal engine 5 4k" nos daremos cuenta que ese "alma" de los juegos vuelve.

3 2 respuestas

BlackBeasT #5709 Oct '23

#5708 Entiendo lo que dices pero es una imagen estatica,lo demas lo podremos ver en las cinematicas,conversaciones,codec...Ahi tenemos un Snake estatico haciendo nada.

Tenemos las gafas de la nostalgia puestas y los anteriores eran juegos adelantados a su epoca pero cogemos una imagen de ellos y tambien podriamos decir lo mismo.

5

Kabraxis #5710 Oct '23 MCU Consumer

#5708 pre alpha.

2

Camarada #5711 Oct '23

What a thrill

Fenix-1 #5712 Oct '23

De verdad que nos quejamos por todo, OJALÁ hagan lo mismo con todos los juegos de la saga y respeten 1:1 toda la obra de Kojima, cojones ya.

Me los voy a fumar doblados.

1

arkoni #5713 Oct '23

#5578 a 40€ lo veo

Vhsephi #5714 Oct '23

toca intro de MGS4

9 1 respuesta

alb3rtpr0 #5715 Oct '23

#5714 Sencillamente increíble. El tío ha sabido darle un tono de más avanzada edad a Snake. Se nota que es un profesional de lo suyo.

Os imagináis que en un universo paralelo en 2008 este fue el doblaje oficial? Sería la polla en vinagre.

1

Vhsephi #5716 Oct '23

3

Hazzard #5717 Oct '23

Me he pillado el Metal Gear Solid Master Collection para Switch, pero estoy viendo que es mejor para PS5, lo descambio o que?

3 respuestas

0nLy #5718 Oct '23 Smile

#5717 Es una putísima verguenza en las 2 plataformas

1 respuesta

TRON #5719 Oct '23 Moderador

#5717 juega donde prefieras, total son ports directos, la diferencia está en el rendimiento, visualmente sólo he visto un poco de diferencia en el color e ya.

Hazzard #5720 Oct '23

#5718 Pero en Ps5 va a 60 fps por lo menos no? Aparte de eso por que es una vergüenza?

2 respuestas

B

[Borrado] #5721 Oct '23

Para los expertos en emuladores, no hay forma de jugar al MGS original de PSX a 60fps, ¿no?

1 respuesta

TRON #5722 Oct '23 Moderador

#5720 sí, van a 60 fps menos MGS1 que va a 30.

Es una vergüenza porque no se han esforzado en meter nada especial al port, podrían haber intentado mejorar un poco texturas y meter técnicas modernas de renderizado, pero nada.

1 1 respuesta

Kerai #5723 Oct '23

#5720 La versión española corre a 50 FPS en PS5, Switch y una PSX de hace casi 30 años.

0nLy #5724 Oct '23 Smile

Mi duda es, para jugarlo en PC por primera vez y en castellano, este port es la mejor opción?

1 respuesta

TRON #5725 Oct '23 Moderador

#5724 o esto o emular, tú decides qué es más práctico. En PC ya han sacado un parche para ponerlo a 4K, así que veremos si sale algo más para mejorar el port.

1

dURDENN #5726 Oct '23

Lo de la versión de Switch con el mgs2 es raro, al abrir una puta taquilla sube a 60fps. Le he metido un parche para probar lo de los 60fps estáticos y lo noto bastante mal, como aceleradísimo

McDyron #5727 Oct '23

#5717 Yo creo que el mayor plus de comprar esta coleccion es poder jugar a MGS1 handled en el sofa

ClaudeS #5728 Oct '23

#5722

Es una vergüenza porque no se han esforzado en meter nada especial al port, podrían haber intentado mejorar un poco texturas y meter técnicas modernas de renderizado, pero nada.

¿Hay algún port o remaster que haga eso?

2 respuestas

TRON #5729 Oct '23 Moderador

#5728 Fable 1, Assassin's Creed III, Dead Space, Mass Effect Legendary Edition, The Witcher 3 Next-Gen, Uncharted 1-3, TLoU... podría seguir.

2 respuestas