Time ha hecho una lista en la que se enumeran los cinco mayores fracasos del año, y Sony y su PlayStation 3 aparecen en ella. Según la revista, Sony ha lidapidado el liderazgo conseguido con PlayStation y PlayStation 2. El motivo de ésto ha sido el alto precio de la consola y la poca disponibilidad en las tiendas. Además la revidta advierte a Sony de que su mayor enemiga ahora mismo es Wii
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570831,00.html
TO PLAY'S THE THING
The big story in computer games this year was HOW TO BLOW A HUGE LEAD, by Sony. Its PlayStation 2 was the champ in the last round of the console wars. This time Sony bet on a chip called the Cell and a disc format called Blu-ray. They're probably awesome, but how would anybody know? The PS3 is hideously expensive--it goes for up to $600--and Sony manufactured only a piddling few hundred thousand for the U.S., fewer for Japan. Plus it's hard to write games for; the launch titles were lame. You know you're in trouble when you get beat by something called a Wii.
Traductor penca de google:
AL JUEGO LA COSA
La historia grande en juegos del ordenador este año era COMO HACER VOLAR UN ENORME PLOMO(VENTAJA), por la Sony. Su PlayStation 2 era el campeón en la última ronda de las guerras de consola. Esta vez la apuesta Sony sobre una viruta(un chip) llamó la Célula y un formato de disco el Blu-rayo llamado. ¿Ellos son probablemente imponentes, pero cómo sabría(conocería) alguien? El PS3 es horrorosamente caro - esto va para hasta 600 dólares - y la Sony fabricó sólo un insignificante poco cien mil para EE UU, menos para Japón. Más es difícil de escribir juegos para; los títulos de lanzamiento eran cojos. Usted sabe que usted está en el problema cuando usted es golpeado por algo llamó un Wii.
Saludos.
P.D: No trabajo en Time