Entrevista con Iwata en MTV
“Our primary focus with the Nintendo Revolution has been to create a system that can do things that the other systems can’t, that has functionality that the other systems don’t have,” he said through a translator. “And speaking to that, there are some other unique features of the Nintendo Revolution hardware that we haven’t discussed yet that we will be announcing at E3.”
"Nuestro objetivo principal con Revolution ha sido crear un sistema que puede hacer cosas que los demás sistemas no pueden, que tiene funcionalidad que otros sistemas no tienen, y hablando de eso, hay otras características únicas del hardware de Revolution que aún no hemos discutido y que anunciaremos en el E3"
Otra cosa que comenta que me ha gustado es cuando criticó a la industria en uno de los anteriores E3 por sacar secuelas. Entonces recuerdan la cantidad de títulos nuevos que ha sacado Nintendo desde entonces (Pikmin, Animal Crossing, Nintendogs, Brain Training, WarioWare), pero también todas las secuelas de sus franquicias más conocidas. Iwata responde:
"We have a very large fanbase of people who expect to see sequels to those games," he said. "It is our responsibility to meet the expectations of that fanbase, but in doing so, the one thing we absolutely focus on with every one of those sequels is finding ways to innovate within that franchise."
"Tenemos una base de fans muy grande que espera ver secuelas de esos juegos. Es nuestra responsabilidad satisfacer las espectaciones de esa base de fans, haciendo eso, la única cosa en la que nos centramos absolutamente haciendo cada una de esas secuelas es encontrar formas de innovar dentro de esa franquicia."
"If all we were to ever do is just continue to make sequels and not do anything new or different, people would view us as a very conservative company and a company that is unwilling to really take new initiatives and embark on new adventures. That's not the type of person I am and not the kind of company I want Nintendo to be."
"Si todo lo que hiciesemos siempre es simplemente continuar haciendo secuelas y no hacer nada nuevo o diferente, la gente nos vería como una compañía muy conservadora y una compañía que no desea tomar nuevas iniciativas y embarcarse en nuevas aventuras. Ese no es el tipo de persona que soy ni el tipo de compañía que quiero que sea Nintendo."
Fuente: http://www.mtv.com/games/video_games/news/story.jhtml?id=1527445
Entrevista con Iwata en CNN
Aprovecho para recordar lo siguiente, que posteé hace unas páginas, pero con toda la movida que hubo en el hilo parece que nadie vió:
Al parecer habrá libertad de almacenamiento en Revolution.
The Revolution has 512 MB of flash memory, allowing for some initial storage space. The system also has a slot for SD memory cards, which are widely used in digital cameras and can hold a greater amount of data. Most importantly, Iwata mentioned, were the USB ports that are built into the Revolution “so practically any storage method can be used”.
Revolution tiene 512 MB de memoria flash, permitiendo algo de almacenamiento inicial. El sistema también tiene una ranura para tarjetas SD, que tienen un uso muy extendido en cámaras digitales y pueden guardar una cantidad de datos mucho mayor. Más importante, mencionó Iwata, son los puertos USB que incluye la Revolution, "así que prácticamente cualquier método de almacenamiento puede ser usado."
¿Me servirá mi llave USB? ^^