Libro en mano!! _
El nivel es un poco complicado pero con diccionario en mano y paciencia seguro que te lo lees.Se hace bastante mas pesado y lento que en castellano, pero merece la pena....yo no podria esperar uno o dos años mas a una traduccion.
Yo creía que el nivel de inglés necesario iba a ser más alto. Me he leído solo el prólogo y el primer capítulo y por ahora no me ha hecho falta recurrir a ningún diccionario ni nada. Y eso que mi inglés es de bachiller y ver series subtituladas.
El prologo si que me resulto bastante jodido de entender el vocabulario, pero una vez empezo el primer capitulo ya mejor.
Que mamones sois xD Aquí estoy con los dientes largos! Pero creo que voy a esperar a la traducción. Hace tiempo que no practico mi ingles y no tengo huevos a leerme el libro entero en un idioma del cual mi nivel deja mucho que desear.
He estado apuntísimo de abrir tu spoiler xDDDD Creo que no me pasaré aquí en un año largo.
#468 Porque meter un spoiler dentro de un spoiler con las normas en la mano es motivo de ocultar el post y si lo reportan a mi no me queda otra que hacerlo.
#471 Bueno, solo oculté el post, sin punish y ya me he puesto en contacto con el user para darle las explicaciones pertinentes. Agradecería que dejases el tema estar y no hiciésemos un mundo de esto 
#470 Encima que el chaval es buena persona y lo hace para que no vengan las plañideras despues quejandose de que se han comido un spoiler le reportan. Pues nada, a partir de ahora los spoilers en mayusculas bien grandes solo poniendo spoiler.
La verdad es que algunos tienen mala leche con el reporte.
La Verdad pura y dura, Martin se esta pasando 15 pueblos. Llevo leidos 10 Caps y
Pero bueno como iva diciendo, me está gustando mucho el libro. Tyrion lo borda como siempre, y a Jon le han puesto las pilas.
;D
Y bueno lo del Spoiler que me han cerrado arriba no pasa nada, vengo del foro de Minecraft y ahí te moderan hasta por defenderte de los trolls ;/.
#474 Me da mas miedo el norte ahora que cuando tenían cierto rey que se llamaba Robb
Despido el hilo de favoritos mientras me desprecio a mi mismo por no tener el nivel de inglés suficiente para poder comprarme el libro ya 
A los que lo estáis leyendo en ingés, ¿cómo de jodido es?
Porque a mi traducir del inglés nunca se me ha dado mal, por ejemplo puedo leer un artículo de The New York Times sin grandes problemas pero de ahí a un libro...
Me echa para atrás además que sea ASOIAF, en los libros anteriores ya tuve algunos capítulos tan insufribles que tardaba un huevo en acabarlos y era español.
#479 Es complejo. Ya depende del nivel que tengas, pero por lo que comentas vas a necesitar tener el diccionario a mano
