Jumpers S.A - de los creadores de UO, SWG, DAOC y el tito Roberts

#13286 Yo hablo castellano, siempre lo he hecho porque en mi casa y en mi barrio así se ha hablado.
Actualmente estaba en un proyecto y había gente catalanoparlante. Yo hablaba español y ellos catalán, los primeros minutos, al cabo de un rato me preguntaron si entendía el catalán y yo les dije sin ningún problema que sí. Lo preguntan porque de haber dicho no hubiesen cambiado, de hecho otras veces lo han hecho. Pero si te contestan en catalán no es porque sean unos nazis catalanes comeniños extremeños, simplemente es costumbre y que uno no tiene la cabeza para mirar no ofender.

Yo mismo, si alguien me habla en catalán respondo en español? Por qué? porque soy un facha salido de atapuerca? Pues no, porque simplemente es la costumbre y punto.

En el tema de las instituciones igual. Yo este año he empezado a estudiar literatura. El caso es que es literatura universal, y por lo tanto se estudia sin ningún tipo de barrera del idioma. En una clase que inicé la semana pasada la profesora hablaba en catalán. El caso es que al finalizar la clase le dije que yo entendía el catalán pero todo lo referente a leer libros/poemas/whatever y hacer ensayos, trabajos o exámenes lo prefería hacer en castellano porque es mi lengua materna. La tia me dijo que ningún problema porque era literatura universal, que mientras no fuese ninguna asignatura especializada en catalán no tendría sentido impedirmelo.

Bien, esto que te he contado, esto último, me ha pasado siempre. Jamás me he encontrado casos de catalanes cerrados con el tema de la comunicación y el lenguaje. No soy ningún político ni medio de comunicación, no tengo interés en mentirte para darte una visión sesgada de la realidad. Te digo yo iZubi que desde la meseta y el resto de españa hay mucha manipulación respecto a este tema, ya sea a con las instituciones públicas como con los ciudadanos.

#13289 Yo no entiendo la tontería del inglés. Obviamente es muy importante si vas a ejercer funciones de caracter comercial de cara a lo internacional, técnicas y demás. Pero cuando estudiaba Economía la peña rajaba mucho con el inglés pero luego te ponías a mirar los trabajos, aquellos que hacías en grupo, y veías una de faltas de ortografía... Y la gramática ya ni hablamos.
Yo soy partidario que antes de meterte a estudiar otra lengua, aprende a hablar la tuya xd.

#13299 Ah! Pero es que aquí ya entramos en otro tema. Los clientes! Yo si soy poseedor de una empresas cuyos clientes son de origen catalán es obvio que contrataré a gente que sepa catalán pese a que ellos sepan castellano. Los negocios son personales, no somos máquinas pre-programadas para no sentir entorno al lenguaje. La gente negocia cuando se siente cómoda, y si alguien se siente cómodo hablando en catalán es lógico que se le debe entender en catalán.
Es totalmente entendible. Insisto, hasta que no entiendas que Cataluña es una región con cultura propia, y no digo a algo secundario no, algo primario, y que no es algo nuevo te irán las cosas mal.
Es una putada lo del lenguaje? Pues sí, es obvio que tienes que aprender Catalán para trabajar en La Caixa. Pero qué hacemos? Vamos a todos los clientes y les apuntamos con una pipa y les obligamos a que trabajen y se relacionen en castellano?

Tú puedes decir lo que quieras iZubi, pero te aseguro que a nivel de institución jamás he tenido ningún problema. No sé donde te has metido tú, pero no vayas diciendo que todos somos así.

#13301 Los hijos del british school dan asco xd. En realidad lo del inglés es una putada, porque yo he estado en entrevistas donde estaba claro que pilotaba más que la otra persona pero por tener un nivel B2 y el C o C2 me ganaba. También es cierto que en España somos muy bobos y cuando se pone de moda algo lo metemos en la sopa.
EL año pasado trabajé en una empresa y pillaron a un chaval con nivel proficiency de la ostia. Eso sí, cuando lo pusieron hacer un curro era negado. El caso es que le preguntaron porque habían pillado a ese perfil y había otros más interesdantes y el de RRHH dijo: porque me impresionó su nivel de inglés. A veces te quedas: Em, pero si a penas tiene que usarlo coge a alguien que sepa más de excel mendrugo. El inglés es necesario siempre y cuando la situación lo acompañe. Pero hacer un sesgo de idioma para fregar o una tarea que no conlleve el uso del inglés es una gilipollez delas gordas.

#13302 bueno y para terminar que me voy a jugar al rol con los colegas, dejando patente mi discrepancia en algunos asuntos contigo, estoy totalmente de acuerdo con el retrato que has hecho del cuervo.

PD: Quiero mas gif que me ponen palote.

#13303 No tengo cojones. Pero es de sentido común. Si yo tengo una empresa y los clientes son catalanes contrataré a gente que sepa catalán. Es así o mi negocio se va a tomar por culo. Y ojo, entiendo perfectamente lo que dices y a mí me daría igual un lenguaje que otro, pero que a mi me de igual no quiere decir que no comprenda que haya gente cuya identidad catalana sea mayor que la española. En serio, tenéis que comprender eso, porque sino para mi es un acto de intolerancia. Yo jamás le diré a ningún catalán como debe sentirse, como debe estar más cómodo y que lengua debe hablar. Puede ser más o menos gilipollas, pero no podemos pretender llegar a una región con siglos de historia y decir: Pues tú tienes que hablar en castellano porque sabes castellano aunque te sientas menos cómodo.

Sentimientos y temas económicos, las cosas no son blanco o negro. No vas a vender a la población ser independiente con un balance de cuentas, es más romántico y bonito utilizar las emociones. Lo hacen las marcas no lo van hacer los políticos.

No sé en que clase de bares entrabas, en serio dime nombre y probaré e ir un día haber que pasa. Si quieres hasta lo grabo. Pero en serio, dime nombres de bares o zonas.

#13307 tira con tu dolfie.

Por que es de mala educación hablar en catalán? Hay gente que sigue sin entender que parte de la población de catalunya tiene como lengua materna y propia el catalán, y no el castellano por mucha ley que haya.

Es de mala educacion hablarle a una persona en catalan cuando no lo entiende pudiendolo hacerlo en castellano, eso aplicalo a cualquier lengua.

#13313 Es que tienen derecho de pernada por su muy especial historia y cultura (30% inventada o distorsionada), no como el resto de Eurasia, que "nos cagaron" el país y la cultura hace cuatro días XD

#13315 Ese modo de comportarse sólo ha pasado recientemente en Cataluña. Tú te vas a cualquier región bilingüe y la gente se adapta a lo que tú le hables por educación. Pones ejemplos de puta risa, como un Inglés que chapurrea español que prefiere que le hablen en inglés. Estamos hablando de Cataluña en 2014 con un 99,9% de alfabetización en castellano y catalán y tú que el tío te dice que no se encuentra cómodo hablando en una lengua que conoce desde pequeño. Es de puta locura XD

Sea dicho de paso, siento la misma vergüenza cuando un españolito, turco, brasileño o ruso se mete en un servidor internacional y se ponen a chapurrear como ignorantes en sus idiomas, faltando el respeto a todo el mundo. En fin, la gente hoy en día ha perdido las formas...

#13316 Sería interesante ver el porcentaje de uso de la lengua de esas regiones. Por ejemplo un usuario de esta web vive en Benidorm y dice que el valenciano a penas se utiliza, por lo tanto a un valenciano de allí se la pelará en que lenguaje le hables.
No es cuestión de ser o no catalán, o de si los catalanes son más maleducados, porque lo sí que es de risa es que pienses que alguien es más maleducado por ser de un territorio u otro xd. Tontos hay en todos lados. Simplemente es cuestión de comodidad.

Lo del ejemplo del inglés para empezar de donde te sacas que chapurreaba español? Acaso lo he dicho? Ves como das por supuesto cosas? Ya te lo he dicho antes sobre el tema SC. Alguien dice algo y tú solito ya vas presuponiendo el resto.
Ese cliente inglés llevaba comunicándome con él vía mail en castellano. El tio no chapurreaba español, de hecho lo escribía de puta madre y por eso yo seguía comunicándome con él en español. Cuando tocó llamarle el director me lo dijo porque como he dicho antes, se sentía más cómodo hablando en inglés. Punto. Podría hablar en castellano y la conversación hubiese fluído incluso mejor, pero si el tio es el que manda pues te adaptas.
De toda la vida en las negociaciones hay una parte que tiene más peso que la otra, y la que lo tiene decide por ejemplo que en vez de ir él al despacho del otro que vengan al suyo. Elegir la hora y el lenguaje. El caso es ese, si tienes clientes catalanes que te interesa mantener pues exijes que se hable catalán.

Veo que sigues sin entender, lo digo por eso de la alfabetización. Que no es cuestión de alfabetización, que aquí hablamos ambas lenguas. Es cuestión de comodidad. Yo ya he dicho que sé hablar el catalán y lo escribo perfectamente, pero es más cómodo para mí hablar en castellano. Es cuestión de comodidad y costumbre.

Tú segundo párrafo, en fin, me recuerdas a Ignatius de La conjura de los necios. No coments xd.

#13317 El cerrado eres tú. Que por mucha ley quie haya, no podéis pretender ir a casa de cada catalán y obligarle a que se crie en castellano. Que la gente es libre de crecer y vivir en la cultura que quiera, y que si luego se siente más cómodo hablando en un lenguaje es totalmente entendible.
Que gilipollas los hay en todas partes? Pues sí. A mí me da igual que idioma hablar, pero entiendo que alguien se sienta más cómodo hablando en un lenguaje.
Y ojo, que esto lo hablo de cara al mundo empresarial. Donde hay un cliente que contrata unos servicios y si dentro de esos servicio está que sus vendedores o lo que sea hablen catalán pues te adaptas.
En el mundo de la calle es de gilipollas hablarles en catalán a alguien que no entiende ese idioma. De todos modos, insisto nuevamente, dime de una vez que bares y/o zonas te movías y lo compruebo por mí mismo.