Petición de traducción al español de Final Fantasy XIV

SkiroRM

#120 supone mucha jodienda? porque si las habilidades, objetos y demás es como en todos los mmo, se puede jugar. Es que traducir todo el rato desgasta mucho xD

1 respuesta
BahamutxD

#121 No lo creo, mas aun si tienes algo de experiencia con este tipo de juegos (MMO, RPGs y demas derivados)

David69dx

Os funciona el echoglossian después de actualizar?

2 respuestas
BahamutxD

#123 Aun no funciona Dalamud (la parte de los plugins de FFXIV Launcher) ni han actualizado aun el plugin en concreto. Toca esperar o usar Tataru Helper mientras tanto.

1 respuesta
SkiroRM

Me está gustando mucho, me recomendáis comprar la versión starter de Steam?

2 respuestas
seikooc

#125 No hace falta comprarte nada, directamente dawntrail si quieres

Vespers

#125 Yo aprovecharía la versión trial y cuando la acabe ya me compro el juego base y DT, y manías mías, fuera de Steam, en su propio launcher.

La versión de Steam y la PC no son compatibles entre sí

1 2 respuestas
SkiroRM

#127 vale pues lo haré así

RobbieMcewen

#127 ¿Que quieres decir con que no son compatibles entre si?

Salme92

#123 #124 Qué es Dalamud y Echoglossian?

1 respuesta
Simdrom

#130 Dalamud: https://github.com/goatcorp/Dalamud
Echoglossian: https://github.com/lokinmodar/Echoglossian

El primero es un programa que te permite cargar addons al FFXIV y el segundo un addon que te permite traducir textos

1 1 respuesta
2 meses después
-MasMe

#131 ¿Y tataruhelper? ¿Tanta historia con la IA y no han hecho nada destacable en cuanto a programas de traducción?

1 respuesta
Vespers

#132 Actualmente el Echoglossian va bastante fino, lo tengo con DeepL y personalmente es un gozo. Te diría que la gente está usando éste, pero no lo puedo asegurar, yo hace tiempo que no sigo el estado del Tataru Helper, así que no se decirte.

En mi caso utilizo FFXIV Launcher y Echoglossian y estoy contenta con como va ^^

2

Usuarios habituales