traduccion literaria, ( ya q de aleman casi 0 xD )de "http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,364121,00.html" segun pedia por ahi atras JMBaDBoY (#213, pagina 7)
·Titular:
Las escrituras del Qaida-partidario a carteles en Londres
·lo q aparece en negrita:
La organización terrorista al Qaeda a admitido a los carteles de Londres. Un grupo llamó "organización confidencial - al Qaeda en Europa" ha publicado según la información de SPIEGEL en LÍNEA en una página de Internet popular por islamistas la escritura de un partidario.
·la noticia en si:
·primer párrafo:
[i]Berlín - "Complace Usted, la comunidad de los Musulmanes", dice uno en la escritura, SPIEGEL en LÍNEA es. "Hoy Mudschahidin valientes han realizado un ataque en Londres", un adicional dice. Ahora completamente Gran Bretaña sería sacudida y sobresaltada, "en el norte, en el sur, en el Oeste y en el este ". "Hemos advertido el gobierno británico y la gente británica una y otra vez ", escriba los autores." Hemos sostenido nuestra promesa y unos militares benditos un [/i](Nota: aki no entendi mucho)
·segundo párrafo:
"También advertimos además", dice uno en el documento, "los gobiernos de Dinamarca e Italia y los gobiernos de todo otro cruzado". Se pide que todos los estados saquen sus tropas de Afganistán e Iraq.
·tercer y último párrafo:
La autenticidad del documento no podía ser confirmada inmediatamente. En la página de Internet en la cual esto publica se hizo - las escrituras del partidario auténtico y los boletines de grupos de terror diferentes, entre el resto, de la rama de Al Qaeda irakí eran el foro "Al--Qala'a" - ya durante los mess pasados con regularidad acumulados. Sino también el material no auténtico se hace allí de vz en cuando gepostet. La Fijación de hoy es firmada "con la organizacion confidencial - al Qaeda (w ö rtl .: la base de yihad) en Europa".