En rotondas de más de dos carriles:
Si vas a salir en la próxima salida, carril exterior. Si vas a salir en la siguiente, carril adyacente al exterior. Para el resto, cualquiera. ¿Por qué? Pues porque como te pongas en el carril exterior, por mucho libro y mucha lógica, la ley de la calle dice que siempre te saldrá un individuo en el carril a tu izquierda que querrá salir por una salida anterior a la tuya y le entorpecerás. Mucha gente dirá "que se ponga en el carril exterior" pero, además de que si ha hecho más de media rotonda no tiene por qué estar en el exterior, la experiencia nos dice que la gente no cumple las normas tal y como son. Y como ninguno queremos tener un percance, ya sea nuestra culpa o del otro, pues evitemos entorpecer.
En rotondas de dos carriles es indiferente en el que te pongas, excepto para salir que siempre debe ser el derecho.