<B>Parla sense vergonya</B>
Perquè no passa res si t'equivoques. Perquè el que compta és la teva voluntat. Perquè és important que parlis, opinis i t'expressis amb llibertat.
Dóna corda al català. És més fàcil del que sembla.
<B>Parla amb llibertat </B>
Perquè només tu decideixes com expressar-te. Perquè hi tens dret. Perquè és important que parlis amb llibertat quan vulguis i on vulguis.
Dóna corda al català i a la teva paraula.
<B>Per començar, parla en català</B>
Perquè tu tens molt a dir. Perquè t'entendran.
Perquè és important que convidis els altres a parlar en català.
Dóna corda al català perquè sempre continuï avançant.
TRADUCCION
<B>Hablo sin verguenza.</B>
Porque si te equivocas no passa nada.Porque lo que cuenta es tu volunta.Porque es mas importante que hables te expresses y opines con liberta.
Dale cuerda al catalan.Es mas facil de lo que pareze.
<B>Habla con liberta.</B>
Porque solo tu decides como expressarte.Porque tienes derecho.Porque es importante que hables con liberta quando y donde quieras.
Dale cuerda al catalan y a tu palabra.
<B>Para empezar habla en catalan.</B>
Porque tu tienes mucho a decir.Porque te entenderan.
Porque es importante que invites alos demas hablar el catalan.Dale cuerda al catalan para que siempre siga avanzando.
Link para ver el anuncio: http://www6.gencat.net/llengcat/corda/espot.swf
EDITADO:</B>Las normas del foro exigent escribir en CASTELLANO o almenos traducirlo.