Muere el embajador de EEUU en Libia

#303 Ese es el correcto el mas acertado.

Voy a copiar el coran traducido que tengo aqui.

29 Combatid a quienes no creen en Dios ni en el ultimo Dia ni prohiben en lo que dios y su enviado prohiben, a quienes no practican la religion de la verdad entre aquellos a quienes fue dado el libro! Combatidlos hasta que paguen la capacitacion personalmente y ellos esten humillados.

Ufff veo tanta sangre en esos textos. Cuando se refiere a que combatas con palabras, con aquellas personas y les hagas ver que su religion es la verdad.

Fijaros la tergiversacion de la cita de esa web de Dieter

""Matad a los que no creen en Allah ni en el último Día, y no prohíben lo que Allah y su Profeta han prohibido, y a todo aquel que no practica la religión verdadera entre los que han recibido el Libro, hasta que hayan pagado el tributo con sus propias manos y este humillados" (Corán 9,29) ·

Y la que os he expuesto arriba. Si no me creeis, os hago un escaneo. Que yo si me lei el Coran, os lo aconsejo que lo leais. No te va a convertir en musulman, solo ser racional con lo que ocurre actualmente.

#305 Quieres que te suba el escaneo, no me importa eh

Y ya que estamos, poned mas frases de incitar a matar. Ya que tengo el libro en mis manos de polvo xd

#307 Tu traduccion esta mal. Te repito tengo el libro aqui. Quieres que te suba la parte?

Y encima la traduccion es de un occidental en el Coran que tengo.

Juan Vernet Ginés o Joan Vernet i Ginés (Barcelona, 31 de julio de 1923 - Ídem, 23 de julio de 2011 ) fue un arabista e historiador español.

Mas motivos para ver que no es arabe y que lo modifica a su gusto.

#311 Te estas haciendo el tonto verdad xd?

Que yo no se arabe, pero tengo el Coran en mis manos traducido por Juan Vernet Ginés o Joan Vernet i Ginés (Barcelona, 31 de julio de 1923 - Ídem, 23 de julio de 2011 ) fue un arabista e historiador español.

No te hagas el longui.

Miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (1959); de la Académie Internationale d'Histoire des Sciences de París (1960), de la que fue vicepresidente (1969-72), fue el director sucesor del Jaime Vicens Vives del Índice Histórico Español (1960-63); de la Comisión Científica del CSIC (1978); de la Institución Milá y Fontanals (CSIC), de la que fue director (1980-85); del Institut d'Estudis Catalans (1980); de la Real Academia de la Historia (1981); de la Royal Asiatic Society de Londres (1986); de la Société Asiatique de París (1991); y de muchas otras instituciones científicas y culturales españolas y extranjeras.

Fue el primer titular de la Cátedra del Institut du Monde Arabe (1990); inauguró el ciclo de conferencias de la gran mezquita de París (1990-1991); fue nombrado presidente del Fifth Internacional Symposium of History of Arabic Science en 1992.

Colaboró en revistas como Al-Andalus, Al-Qantara, Temas árabes, Oriens, Archives Internationales d'Histoire des Sciences, Mathematical Reviews, en la redacción de la Encyclopédie de l'Islam, y es autor de varias biografías de científicos españoles y árabes en el Dictionary of Scientific Biography.

Lo divertido es que mi traducción viene de un proyecto Musulman hecho por musulmanes.

Por eso, mas motivos aun, para no creerles y coger la traduccion de uno de aqui xd

#315 En la biblia también se habla sobre amarse los unos a los otros, y ya ves para lo que se ha utilizado. El problema es que son libros de ficción de libre interpretación. Esto con un libro técnico no pasa.

#316 Dejemos la biblia a un lado. Ahi si pone en sus libros cosas de matar etc. Pero mi pensamiento es, que ese libro lo manipularon.

Pero en el Coran, el libro no dice nada eso. Y se ponen paginas webs de frases manipuladas.

Os invito a que lo leais, no os vais a convertir en musulmanes. Es como leer un libro de Historia. Es magnifico.

Si los musulmanes son nuestros enemigos y son los malos malisimos. Conozcamos al enemigo para derrotarles no es asi? xd

#317 Te has sentido provocado? Si es asi, pido disculpas.

#317 te pido disculpas entonces, espero que si provoques tu y me sienta dolorido, tomes la misma iniciativa.

#319 Comprueba eso realmente, en su libro que a la mujer se le excluya, donde lo dice. Cuando mahoma el mismo dijo que a la mujer habia que respetarla en sus ultimas palabras antes de morir. Y sabes perfectamente que no todos son asi.

En pakistan afganistan, dejan a la mujer por los suelos. Pero y en Marruecos ? Y turquia? Y Tunez? etc. La mujer es libre.

Tengo vecino que es musulman, y a sus hijas las deja salir de fiesta. Que las he tenido que invitar a cubatas.

No hay que generalizar.

#312 xDD Si yo no se cual es la traducción correcta, no se Arabe, lo que si se es que hay maneras de interpretar las cosas, seguramente sea correcta. Pero me hace gracia que cuando te conviene todo lo que es oficial lo niegas y cuando te conviene lo aceptas.

Si tuviera que elegir, me quedaria con esta

(29)
Combatid contra aquéllos, de los que recibieron el Libro, que no crean en Allah ni en el Último Día, no hagan ilícito lo que Allah y Su mensajero han hecho ilícito y no sigan la verdadera práctica de Adoración, hasta que paguen la yizia* con sumisión y aceptando estar por debajo.
*[La yizia es el impuesto que han de pagar los dhimmíes, que son aquéllos de la gente del Libro que establecen un pacto con los musulmanes que les permite vivir bajo la protección de éstos, quedando exentos de las obligaciones de los musulmanes y siendo respetadas sus propias leyes, pero teniendo que pagar, a cambio, un tributo y aceptar un estatuto determinado.] [/i]

http://islam.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=islam&cdn=religion&tm=15&f=00&su=p284.13.342.ip_&tt=3&bt=1&bts=1&zu=http%3A//www.qurancomplex.com/Quran/Targama/Targama.asp%3FTabID%3D4%26SubItemID%3D1%26l%3Deng%26t%3Deng%26SecOrder%3D4%26SubSecOrder%3D1

The Holy Quran, King Fahd Holy Quran Printing Complex
An updated version of the Abdullah Y. Ali translation, revised and edited by a committee at The Presidency of Islamic Researches, IFTA, Call and Guidance (in Madinah, Saudi Arabia). Available without charge from the Royal Embassy of Saudi Arabia, Washington, D.C., or you can access the online version through the website of the King Fahd Complex For the Printing of the Holy Quran in Madinah, Saudi Arabia.

Entonces, para que no se ofendan ¿Tenemos que pagarles un impuesto y quedar subyugados?

#322 ] luchad contra aquellos que --a pesar de haber recibido [con anterioridad] la revelación-- no creen [realmente] ni en Dios ni en el Último Día, no consideran prohibido lo que Dios y Su Enviado han prohibido,y no siguen la religión de la verdad [que Dios les ha prescrito], hasta que [se avengan a] pagar de buen grado el impuesto de exención, una vez que hayan sido humillados [en la guerra]. (29)

Igualito a lo que me pusiste antes eh.

Donde pone lo de matar como se ha puesto en la pagina anterior. No veo la palabra matar

Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, que alguien ve la palabraa matar!

#323 hazlo, o cuando puedas ponlo. Que es interesante en cierta manera xd Asi nos alimentamos de esto.

#324 No es mi traducción, es la de webislam ¿Lo comprendes? Yo no se Arabe, yo busco y veo traducciones distintas, soy consciente de que los idiomas son subjetivos y pueden interpretarse de diversas formas.

La cosa es que esa traducción que he puesto antes, es de una pagina ISLAMICA que busca el ENTENDIMIENTO y la difusión PACIFICA del Islam.

Pero repito, puesto que en su libro sagrado dice que tenemos que pagar un impuesto ¿Debemos pagarlo? Al igual que no debemos dibujar a mahoma.

Es más, en esa pagina vienen varias traducciones, esa es de un tal Asad, pero hay una de Cortes xD

#327 ¿Donde lo apoyo? Le di manita porque puso un fragmento del Coran ¿Qué no esta bien la traduccion? Puede ser, pero yo aun dudo.

#329 Mira, la traducción que incluye la palabra guerra es de este tipo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Asad

Estoy leyendo un articulo sobre las distintas traducciones del Coran y es interesante. Me quedo con una frase de este articulo

Even for native Arabic speakers, the Qur'an is a difficult document. Its archaic language and verse structure are difficult hurdles to cross. Translation only accentuates the complexity.

¿Qué no dice matar? Si, esta equivocado, si pudiera quitaría mi manita ¿El combatir es metafórico? Lo dudo, lo dudo mucho, sobretodo porque el propio Mahoma practico la guerra.

Ahora responde tu de una puta vez ¿Tenemos que obedecer su norma de que los no creyentes paguen un impuesto?