La verdad es que las pelis y los videojuegos hacen que te forjes una idea equivocada de lo que es un combate, los combates de infantería son por lo general larguísimos. En primer lugar la gente no está corriendo por ahí, mientras las balas impactan y levantan la tierra a su alrededor xD.
En este caso, como casi siempre, las fuerzas afganas (lo siento, lo de insurgentes es una manera de justificar la invasión y hacer que parezca que son 4 gatos) atacan desde posiciones cubiertas cerca de una carretera por donde pasan los españoles y les tienden una emboscada. A partir de ahí los soldados paran y se pertrechan adecuadamente al refugio de las balas, llegados a este punto, es bastante improbable que algun español alcanzase con su fusil a algun afgano y viceversa, quizás incluso estaban fuera de alcanze efectivo tanto del G36 como de la AK (es decir, a una distancia suficiente como para que la bala del fusil se desvie una barbaridad y sea imposible realizar un tiro de precisión [a no ser que seas un tirador selecto con los conocimientos y el fusil adecuado]), por tanto el combate se mantiene una disciplina de fuego para mantener al enemigo ocupado a la espera de que la artillería los saque de sus posiciones, en este caso solicitan apoyo aereo, llegan los helicopteros italianos, disparan a saco, se cargan a unos cuantos, los que huyen de las bombas se ven atrapados entre un fuego intenso desde las posiciones españolas, caen otros cuantos y se acabó la batalla.
Es decir, las batallas de infanteria, son básicamente aguantar posiciones hasta que la artillería de algunos de los dos (de cualquier clase) destruya, saque de sus posiciones, o haga retroceder al enemigo xD. Muy aburrido sí, mola más en los videojuegos.