#398 Acabo de volver (tenía clase de portugués, disculpa por responder tarde) .
Veo lo que dices, pero para mí esa parte no alude a que haya habido violencia, sino a que su catalogación está aún en entredicho. Es decir, ni sí ni no. Para mí no se mojan con el auto.
"Diese seien nach Art, Umfang und Wirkung jedoch nicht geeignet gewesen, die Regierung derart unter Druck zu setzen, dass sie sich „zur Kapitulation vor der Forderung der Gewalttäter“ gezwungen gesehen hätte"
Dice "nicht geeignet gewesen" no "ungenügend" . Eso quiere decir que no se ajustan a la definición, no que haya habido actos de violencia menores que estén al filo de ser violentos, de hecho en la primera oración "Zwar seien dem Verfolgten als Initiator und Verfechter der Umsetzung des Referendums die am Wahltag stattgefundenen Gewalttätigkeiten zuzurechnen. " Aquí no se cita literalmente el auto, sino que el autor del artículo alude a que está por decidir la catalogación de las acciones del referendum y que habría que ver si se catalogan como tal (que el autor del artículo personalmente considera Gewalttätigkeiten, que está en su derecho de verlo así). De hecho dice previo a lo que tú has puesto: "Erforderlich sei vielmehr, dass von der gegenüber Dritten ausgeübten Gewalt ein derartiger Druck auf das Verfassungsorgan ausgehe, der geeignet ist, den entgegenstehenden Willen des Verfassungsorgans zu beugen. Das sei hier nicht der Fall. " , el zwar ahí reconoce sin embargo por parte del autor (que no del auto) la posibilidad de que esto sea considerada un acto de violencia si se ha forzado al estado a capitular violentamente (que como ya se ha comentado tiene una definición distinta a la del código español) frente a las exigencias de Puigdemont. Pero no dice ahí que el tribunal así lo considere, sino que está por determinar si eso precisamente que dictan los tribunales (que Puigdemont forzó a la capitulación al Estado español forzando al estado de una forma concreta) ocurrió.
Que conste que entiendo por qué lo dices ahora, simplemente no estoy de acuerdo con tu lectura del tema. Es cierto que no se le exculpa de nada, pero es falso decir que se le acuse de violencia. Dice que puede haber habido acciones, pendientes de "Zurechnung" , que pueden haber sido consideradas acciones violentas, que es una cosa muy distinta de "admitir que hubo actos de violencia" que es lo que pone en un tu comentario original. Como ves en realidad es un matiz, pero importante, porque uno significa ya "Puigdemont violento" . Lo digo también sin ser particularmente amigo de Puigdemont, pero es que hay imprecisiones en lo que decías para mí.
#402
No es así, me tenía que pirar y no pude precisar más, pero si me lees ahora verás que lo que digo no es exactamente eso. Ni sí, ni no, no se mojan, lo que dicen es que no hay correspondencia con el sentido de rebelión que se le da en Alemania, que los actos están todavía pendientes de ser catalogados como violentos siquiera por un tribunal alemán, y que sigue siendo investigado por posible desfalco.