#416 Confunden futuro y presente, o expectativas con realidad.
Los prestamos o compra de deuda se hace a los bancos privados helenos por mercados secundarios, no compran deuda de Grecia porque hay en los estatutos del BCE pone explícitamente que no haya bail-out de ningún estado integrante. Outright Monetary Transactions creo que se llaman las operaciones.
Todavía están discutiendo si se puede o no comprar deuda soberana. Desde marzo que querían implantar el programa y aquí siguen:
http://www.elmundo.es/economia/2015/06/16/557fd7e1268e3ed6338b456e.html