Traducir del quecoñoesesto al español

o4colorxl

Buenas guapos y guapas.

¿Habría alguien tan amable de decirme que significa esto y en que idioma esta escrito?

He probado todas las combinaciones posibles en el Google Translator y no da resultados en ninguno, excepto creo que era en Estonio que traduce una de las palabras como "religion", pero lo demas nada de nada.

La frase en cuestion es esta:

vera yurchuk viktorovna

¿Alguna idea?

Gracias y bendiciones para todos

ISAILOVIC

Fines

1
Beethoven

Ruso

Polakoooo

Como los quecoñosesestoenses escriban igual de bien que aquí, estás jodido.

nerkaid

Esperanto

B

Búlgaro.

oOoMeGaOo

Lo bueno es que google encuentra que el idioma es Francés pero al traducir queda tal cual xD

granaino127

Rumano.

challenger

avetiks poulevtinev espatcef

o4colorxl

#2 no encuentro ningun traductor de fines.
#3 no, sigue jugando.
#4 lo se, lo he pensado tambien.
#5 no encuentro ningun traductor de esperanto.
#6 no, sigue jugando.
#7 si, va de lujo XD.
#8 no, sigue jugando.
#9 ¿perdon?

Venga, a ver quien me suelta Elfico o algo asi.

4 respuestas
personaje

es un nombre con sus respectivos apellidos

http://www.miparentela.com/mapas/detalles/yurchuk.html

2 2 respuestas
Uriel246

#11 +1

Hola me llamo Vera Yurchuk Viktorovna

Peores nombres he visto XD

1
granaino127

#10 No me refería al idioma, yo me refería a que eres un rumano :3

¿Al final es un nombre+apellidos?

1 respuesta
o4colorxl

#11 oyes pues vas a tener razon y todo... Incluso hay una pintora llamada YURCHUK VERA, que ha pintado esta maravilla...

#13 ti parrrrto lis pierrrrnas

_kiNG_

es Ucraniano.

charlesmarri

Últimamente #10 está enfadado con la gente de MV.

¿Te pasa algo, hamijo?

1 respuesta
o4colorxl

#16 tengo un biociclo bajo, creo que me va a venir el periodo.

B

#10 Oye a mi a lo que me ha sonado eh...

1 respuesta
Tressilian

Es ruso.

Un nombre para ser mas exactos.

Vera es el nombre y Viktorovna es un apellido mas o menos común.

1 respuesta
o4colorxl

#18 Pero si he dicho en #1 que he probado todas las combinaciones posibles del Google Translator... ¿tu te crees que ese no esta?

#19 hombre, Tresillo, muchas gracias, suena a que sabes lo que hablas.

2 respuestas
1 comentario moderado
B

#20 Lo que pasa que eso suena a nombre del Este. Y seguramente esté mal transcrito. Pero vamos, fijo que es ruso búlgaro o similar.

frantxu

#10 ¿Te pones tonto cuando tu mismo haces el harevaloh con lo del quecoñoesesto ?

Venga vale, perfecto.

1 1 respuesta
Tressilian

#20 Vera, resulta evidente que es un nombre.

Y solo con haber leido algun autor ruso como Dostoievski o Chéjov te salta a la cabeza que Viktorovna se traduciría como hija de Victor.

;)

2
o4colorxl

#23 no me he puesto tonto. A tu ritmo.

1
2 comentarios moderados
charlesmarri

¿Esquimal?

1 respuesta
1 comentario moderado
ludo90

Poniendo en google eso te sale una base de datos rusa xD

http://www.allrussian.com/database.htm

PD:Lol ahora sale como 1 opción este tema de MV xD

Usuarios habituales

  • o4colorxl
  • BornToLose
  • frantxu
  • charlesmarri
  • Tressilian
  • Bidroid
  • granaino127